BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

Cesária Évora ist gestorben

Cesária Évora ist gestorben

17.12.2011 Die grosse Sängerin ist heute Samstag im Alter von 70 Jahren in ihrer Heimatstadt Mindelo auf den Kapverdischen Inseln gestorben.


Bild: http://www.golyr.de/cesaria-evora/fotos-63794.html

Cesária Évora wurde am 27. August 1941 in Mindelo geboren und sie ist heute nach einer schier unglaublich gefeierten Reise um die ganze Welt ebenda, in ihrer stets zentral gebliebenen Heimatstadt, gestorben. Évora war die bekannteste Sängerin von Cabo Verde und gilt als Königin der Morna.

Cesária Évora wurde die "barfüssige Diva" genannt, weil sie traditionell ohne Schuhe und Strümpfe auftrat.

Cesária Évora stammte aus einer Musikerfamilie der Stadt Mindelo auf der Insel São Vicente. Ihr Vater Justino da Cruz Évora war Geiger. Nach seinem frühen Tod kam Cesária erst in ein Kinderheim, dann zu Pflegeeltern. Sie lebte von Live-Auftritten in den Kneipen der Stadt. 1988, mit 47 Jahren, bekam sie ihren ersten Plattenvertrag und wurde - via Paris - sehr schnell zu einem Weltstar.

Cesária Évora ist seit langer Zeit die Königin der Morna auf den Kapverden. Sie sagte: "Morna ist unsere Religion und Therapie, nur sie kann unsere Leiden lindern und unsere Schwierigkeiten vergessen lassen: unsere Traurigkeit ist erlöst." Dies greift einerseits ein altes portugiesisches Sprichwort auf (Quem canta sus males espanta - Wer singt, verscheucht seine Sorgen) und deutet andererseits auf das Schicksal der Sklaven hin, die seit 1460 nach der Entdeckung der Inselgruppe durch die Portugiesen vom afrikanischen Festland (von der Westküste bis hinunter zum Kongo) dorthin verschleppt worden waren.

Mit ihrem fünften Album "Miss Perfumado" schaffte Cesária Évora 1993 den weltweiten Durchbruch.

Cesária Évora nahm insgesamt 24 Live- und Studio-Alben und mit Peter Maffay den Song "Sodade" auf, verkaufte Millionen Platten und CDs. 1998 und 1999 erhielt sie den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. 2004 gewann sie als Krönung ihrer Karriere den Grammy für das Album Voz D'Amor.

Fans auf der ganzen Welt trauern nun um Évora, dürfen aber auf eine letzte Zugabe hoffen: Nach den jüngsten Alben Nha Sentimento (2009) und "Cesaria Evora &..." (2010, unter anderem mit Adriano Celentano, Bonnie Raitt und Salif Keita) arbeitete die Kapverderin an einem Balladen-Album, das mit Musikern ihrer Heimat aufgenommen wurde. "2012 ist es wohl soweit", hatte Évora noch im vergangenen August gesagt.

Aus gesundheitlichen Gründen hat Cesária Évora diesen Herbst ihre kurz bevorstehende Tournée abgesagt – damit auch ihren geplanten Auftritt vom 2. November 2011 im KKL Luzern. Gleichzeitig beendete die auch in der Schweiz ausserordentlich beliebte Künstlerin ihre Karriere als Sängerin offiziell und definitiv und sie liess mitteilen, sie werde nie mehr auf die Bühnen zurückkehren. 

div / wp / dpa 

CEvora2

Cesária Évora faleceu em Mindelo

Ela foi internada ontem com insuficiência respiratória, aumento da pressão arterial e endema pulmonar, conforme o diretor clínico do hospital, em entrevista a Rádio de Cabo Verde.

A cantora Cesária Évora faleceu na manhã de hoje (17) no Banco de Urgência do Hospital Baptista de Sousa, em Mindelo, São Vicente.

Ela foi internada ontem com insuficiência respiratória, aumento da pressão arterial e endema pulmonar, conforme o diretor clínico do hospital, em entrevista à Rádio de Cabo Verde.

Cesária de setenta anos, completados dia 27 de agosto, iniciou carreira internacional de muito sucesso, em 1991 e levou a música cabo-verdiana [morna e coladeira] para quase todos os cantos do mundo.

No dia 23 de setembro a cantora encerrou a sua carreira profissional devido a problemas de saúde. A decisão foi comunicada através de nota de imprensa emitida pela Harmonia, empresa que fazia gestão da carreira da artista e dizia que ela foi tomada em comum acordo com o seu produtor e manager José da Silva.

-> http://www.rtc.cv/index.php?paginas=21&id_cod=3603

Beitrag von Roman Fillinger im heutigen "Echo der Zeit" von Radio DRS 1:

Sodade - Wehmut und Lebenslust, Schmerz und Hoffung - das war die Mischung, die kaum jemand so gut ausdrücken konnte wie Cesaria Evora. Und: das war die Mischung, die sie zu einer der erfolgreichsten afrikanischen Sängerinnen überhaupt machte.

Heute ist sie im Alter von 70 Jahren, in ihrer Heimat, auf den kapverdischen Inseln gestorben.

Hans-Ulrich Stauffer ist Anwalt, Afrika-Experte und seit mehr als zwei Jahrzehnten Honorarkonsul der Kapverden in der Schweiz. Er erklärt, was Cesaria Evora für die Kapverden bedeut.

-> http://www.drs.ch/lib/player/radio.php?audiourl=rtmp%3A%2F%2Fcp23910.edgefcs.net%2Fondemand%2Fmpc%2Fdrs1%2Fechoderzeit%2F2011%2F12%2F111217_echo_06_evora.mp3&sg=10000008&sh=10205256&type=popup&skin=srdrs 

Mehr:

http://www.cesaria-evora.com/

http://www.cesaria.info/

http://www.mindelo.info/disco_cesaria.php

http://www.cosmopolis.ch/cosmo10/cesaria_evora_010.htm

http://www.tropical-music.com/index1.html?http://www.tropical-music.com/autor_detail/evora_d.html

http://www.caboverde.com/evora/evora.htm 

Sodade, sempre sodade, pdf

http://de.wikipedia.org/wiki/Ces%C3%A1ria_%C3%89vora

http://www.kontinuasom.com/

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=E_7BV-IuyKI

http://www.youtube.com/watch?v=n3yfRNrPRiA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=YiWwTIu1Ma4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=0HHx3cPcr6o

Radio / TV:

http://www.rtc.cv/

http://www.laut.fm/kriola

http://praiafm.sapo.cv/fmplayer

http://www.radiocaboverdeinternational.com/home/

Auf dieser Webseite erschienen:

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/musik-und-tanz/cesaria-evora-muss-ihre-buehnenkarriere-beenden

CEvora3

Nachtrag vom 22.12.11

Radio DRS 3, "World Music Special" vom Donnerstag, 22.12.2011, 20.03 Uhr

Zum Tod von Cesária Évora

Vor drei Monaten erklärte Cesária Évora ihre Karriere aus gesundheitlichen Gründen für beendet. Nun ist sie tot. World Music Special würdigt die Königin der Morna.

Link:

http://www.drs3.ch/www/de/drs3/sendungen/world-music-special/2804.sh10204053.html

 

Zurück zur Übersicht