Kulturelle Vielfalt bereichert
h(768)/3855a878ca5df1111fa64f519aeac18e.jpg "Kulturelle Vielfalt bereichert")
21.07.2011 Aus dem E-Newsletter 06/2011 der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia:
PROJEKTE
Uraufführung Kompositionsauftrag
Die Improvisations- und Performancekünstlerin Charlotte Hug präsentiert als Kompositionsauftrag von Pro Helvetia das Projekt «Nachtplasmen» am Lucerne Festival. Als «Artiste étoile» ist sie dank der Unterstützung der Stiftung auch in weiteren Konzerten und Performances, Gesprächen, einem Film, einem Atelier, sowie mit einer installativen Ausstellung im Kunstmuseum Luzern zu entdecken: www.lucernefestival.ch
«Dû myô véâdzo - us mym Dorf»
Der 10. Schweizer Mundarttag findet am 24. Juli im Rahmen des Seetaler Poesiesommers statt und bietet Einblick in die Vielfalt der Mundarten in der Schweiz. Der Tag folgt den Spuren des Patois im Welschwallis, präsentiert Lyrik aus dem Unterengadin und zeigt, welche Wege das Elsässische als Literatursprache beschreitet. Das vollständige Programm findet sich hier: www.heidegg.ch
Plattform für den Theaternachwuchs
Das Festival Treibstoff ist ein Wettbewerb für noch nicht etablierte Theaterschaffende aus der Schweiz und den angrenzenden Nachbarländern. Sieben junge Gruppen erhalten dieses Jahr die Möglichkeit, ihr Projekt unter professionellen Bedingungen zu erarbeiten und anschliessend zu präsentieren: vom 31. August bis 11. September 2011 auf der Bühne des Theater Roxy, der Kaserne und des raum33 in Basel. Details dazu auf: www.treibstoffbasel.ch
AUSSCHREIBUNG
Schweizer Verlags- und Übersetzungsförderung
Die Ausschreibung für die Verlags- und Übersetzungsförderung läuft. Mit dieser Form der Förderung will Pro Helvetia den literarischen Austausch in der Schweiz und die editorische Kompetenz im Bereich der Literaturübersetzung steigern. Literarische Verlage mit Sitz in der Schweiz sind aufgefordert, sich bis zum 30. September 2011 elektronisch zu bewerben: www.myprohelvetia.ch
Die Anforderungen finden sich hier: www.prohelvetia.ch
BRENNPUNKT
Kulturelle Vielfalt bereichert
Zum Thema «Kulturelle Vielfalt für nachhaltige Entwicklung» findet am 26. August ein Forum im Theaterhaus Gessnerallee in Zürich statt. Drei Jahre nach der Ratifizierung der Unesco-Konvention zur kulturellen Vielfalt durch die Schweiz fragt dieser Tag nach dem Stand der Umsetzung: beispielsweise bei der Integration von kulturellen Themen in die Entwicklungszusammenarbeit oder der Forderung nach Abbau von Mobilitätsbarrieren. Anmeldung und Programm finden sich hier: www.kulturellevielfalt.ch
Festivalzeit
Im Spätsommer kommen Liebhaber der Bühnenkunst auf ihre Rechnung. Drei hochkarätige Anlässe für Tanz und Theater zeigen aktuelle Tendenzen aus der ganzen Welt: «FAR Festival des Arts Vivants» in Nyon, das Zürcher Theater Spektakel und das La Bâtie-Festival in Genf. Dreimal mit dabei ist der Westschweizer Performer Massimo Furlan mit «Aura» in Nyon und Zürich sowie mit «Schiller Thriller» in Genf. Informationen finden sich auf den Websites: www.festival-far.ch, www.theaterspektakel.ch und www.batie.ch
Bild: http://mediartchina.org/exhibitions/weather-tunnel
Kunst im Einklang mit der Natur
Vom 26. Juli bis 17. August 2011 findet die New Media Art Triennale im National Art Museum of China in Beijing statt. Künstlerische Kreativität begegnet hier den ökonomischen wie ökologischen Herausforderungen unserer Zeit und setzt sich mit diesen auseinander. Die interaktive, multi-sensorische Installation «Tomato Quintett» und der eindrückliche biomorphe «Weather Tunnel» sind beides chinesisch-schweizerische Kooperationen, von Pro Helvetia Shanghai unterstützt: mediartchina.org und mediartchina.org
Hommage an Alain Tanner
Am 2. August 2011 startet in Buenos Aires eine Tournee mit 15 Filmen des Genfer Cineasten Alain Tanner. Sie tourt von dort über Montevideo, Quito nach Mexico City. Die Hommage umfasst Filme aus allen Schaffensperioden Tanners. Als Projektpartner stellt SWISS FILMS die Filmkopien zur Verfügung und eine spanische Fassung des Ciné-Portraits zu Alain Tanner. Die Daten der filmischen Tournee: www.swissfilms.ch
RÜCKBLICK
«Flags for Venice»
Zum ersten Mal kooperierten das Swiss Institute New York und das Istituto Svizzero di Roma miteinander: Sie liessen zwölf Kunstschaffende Flaggen kreieren als Zeichen von Gemeinschaft im nicht traditionell nationalen Sinn. Während den Eröffnungstagen der Biennale in Venedig flatterten diese zwischen dem Arsenale und den Giardini. Das NY Times Style Magazine Blog konstatierte: «...vom visuellen Standpunkt her eine der interessantesten und auffälligsten Installationen»: tmagazine.blogs.nytimes.com
Klassik im Reich der Mitte
Das Luzerner Sinfonieorchester ist von seiner China-Tournee zurück, die Pro Helvetia mitfinanziert hat. Vom Publikum mit Begeisterung aufgenommene Auftritte in Peking, Shanghai und Guangzhou machen den Aufenthalt zum Erfolg. Im Reich der Mitte gilt Klassik als veritables Abenteuer und vermag über elitäre Zirkel hinaus ein breites und vor allem auch junges Publikum anzuziehen, stellt die "Neue Luzerner Zeitung" fest: NLZ-Artikel
ph
Redaktion: Juliette Wyler
Kontakt:
Pro Helvetia
Schweizer Kulturstiftung
Kommunikation
Hirschengraben 22
8024 Zürich
E-Mail: communication@prohelvetia.ch
