"Där Herrgott redot äntli öü Wallisertitsch"

18.03.2012 Radio DRS 2, "Perspektiven" vom heutigen Sonntag, 08.30 Uhr

Foto: http://www.cultur-consulting.ch/kulturberatung

Der Walliser Schriftsteller und Kulturmanager Hubert Theler (Bild) hat das Neue Testament auf Walliserdeutsch übersetzt - in 10jähriger Arbeit. Als Kulturgut ist "Ds Niww Teschtamänt" für das Oberwallis identitätsstiftend und sprachwissenschaftlich interessant.

In der Sendung von Heidi Kronenberg erzählt Hubert Theler, was es bedeutet, wenn "där Herrgott äntli öü Wallisertitsch redot". Und warum man Worte wie "Heiligkeit" und "loben" nicht direkt ins "Wallisertitsch" übertragen kann.

srf

Link:

http://www.drs.ch/www/de/drs/sendungen/perspektiven/2724.sh10210342.html

Kontakt:

http://www.cultur-consulting.ch/

Das Buch:

Ds Niww Teschtamänt uf Wallisertitsch
von Hubert Theler

Rotten Verlag
ISBN: 978-3-9523744-3-6
EAN: 97839523744

http://www.mengis-visp.ch/rotten-verlag-ag/shop/details.html?tx_commerce_pi1[showUid]=475&tx_commerce_pi1[catUid]=18&cHash=0d291e6892554daeba6e3559c2f481bc

Zurück zur Übersicht