ZUM TOD DER ENGLISCH-FRANZÖSISCHEN SCHAUSPIELERIN UND SÄNGERIN JANE BIRKIN

16.07.2023 Die am 14. Dezember 1946 in Marylebone (London) geborene englisch-französische Schauspielerin und Sängerin Jane Mallory Birkin (Bild) ist am 16. Juli 2023 in Paris gestorben. Sie lebte ab Ende der 1960er-Jahre in Frankreich, u. a. in Paris und in der Bretagne. Ihren internationalen Durchbruch hatte Jane Birkin in der Rolle eines Fotomodells in Michelangelo Antonionis Film "Blow Up", der 1967 bei den Filmfestspielen in Cannes die Goldene Palme erhielt. 1968 spielte sie an der Seite von Romy Schneider und Alain Delon eine Nebenrolle in "La Piscine". Während den Dreharbeiten zu "Slogan" lernte sie den französischen Musiker und Schauspieler Serge Gainsbourg kennen. Mit ihm nahm sie 1969 den von Gainsbourg verfassten Song "Je t’aime … moi non plus" auf, den dieser ursprünglich mit Brigitte Bardot eingesungen, aber auf deren Bitte nicht veröffentlicht hatte. (*)

Bild oben: Jane Birkin, 1985 - Foto: Roland Godefroy, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Teddyyy (Ausschnitt) - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jane_Birkin07.JPG

Jane Birkin est morte à l’âge de 76 ans

La chanteuse avait récemment annulé des concerts pour des raisons de santé. Jane Birkin reste l’Anglaise préférée des Français, indissociable de Serge Gainsbourg dont elle fut la muse et l’ambassadrice.

Jean-Michel Décugis

https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/mort-de-jane-birkin-a-lage-de-76-ans-16-07-2023-HI4OIU7ASFFHXBRF2F3NFUFY4Q.php

Avec son mélange de séduction et d’intelligence, sa facilité à étaler ses sentiments sous des dehors pudiques, l’artiste, qui occupait une place à part dans la cartographie des stars françaises, est morte à Paris, dimanche

Tennis délacées, tee-shirt blanc et jean bleu, Jane Birkin vivait dans un naturel chic, par elle inventée. Anglaise, enracinée en France par la grâce d’un auteur-compositeur d’origine russe, Serge Gainsbourg, elle s’étonnait d’avoir été ainsi fascinée par "les Français, que je trouvais si beaux et par l’univers de Serge, sa religion juive, tellement attractive", au détriment de son pays d’origine. Première conséquence: à tout jamais, on devra à Jane Birkin l’invention d’un "créole" particulier, ce que son ami écrivain Olivier Rolin appelait un français "qui sort de ses gonds".

Véronique Mortaigne

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2023/07/16/jane-birkin-chanteuse-et-comedienne-est-morte-a-l-age-de-76-ans_6182211_3382.html

Jane Birkin, icône des années 1970

La plus anglaise des chanteuses françaises est morte à l'âge de 76 ans. Actrice à ses débuts, elle restera à jamais liée au nom de son premier mentor, Serge Gainsbourg et à leur chanson culte Je t'aime, moi non plus .

Olivier Nuc

https://www.lefigaro.fr/musique/mort-de-jane-birkin-la-plus-anglaise-des-chanteuses-francaises-20230716

Jane Birkin est morte: elle est venue nous dire qu’elle s’en allait

De baby doll à artiste engagée, la chanteuse et actrice, d’abord révélée par Serge Gainsbourg, aura marqué la France de son accent british au long d’une carrière jalonnée de succès.

Gilles Renault

https://www.liberation.fr/culture/jane-birkin-est-morte-elle-est-venue-nous-dire-quelle-sen-allait-20230716_FIXLJ56KGVAZRNBT74CORZPXNY/

Tout le monde connaissait son délicieux accent britannique qu'elle n'a jamais perdu

La chanteuse et actrice Jane Birkin, née en 1946 à Londres, est morte à l'âge de 76 ans, a-t-on appris ce dimanche. "Une icône francophone intemporelle", saluée par le ministère de la Culture, "la plus française des artistes britanniques", pour l'ambassadrice du Royaume-Uni en France. "Il est inimaginable de vivre dans un monde sans ta lumière", a réagi de son côté Étienne Daho, quand Line Renaud rendait hommage à une artiste "très simple et très discrète".

https://www.radiofrance.fr/franceinter/la-chanteuse-jane-birkin-est-morte-2262763

Hommages

Le président français Emmanuel Macron a rendu hommage à "une artiste complète" qui "incarnait la liberté" et "chantait les plus beaux mots de notre langue. Elle était "une icône française. Artiste complète, sa voix était aussi douce que ses engagements étaient ardents. Elle nous lègue des airs et des images qui ne nous quitteront pas", a écrit le chef de l'Etat sur Twitter.

La Première ministre Elisabeth Borne a salué en Jane Birkin "une icône inoubliable, une voix et un charme unique" qui ont "transcendé les générations". Et d'ajouter: "Merci pour les émotions suscitées et cet héritage qui vivra éternellement."

"Inimaginable de vivre dans un monde sans ta lumière", a déploré le chanteur Étienne Daho, un des ses proches, sur Instagram.

Alain Chamfort, l’interprète et compositeur de "Babylou", écrite par Serge Gainsbourg et reprise par Jane Birkin, a décrit sur BFMTV "une femme qui était très concernée par les autres".

Frédéric Boillat avec les agences

https://www.rts.ch/info/culture/musiques/14178899-la-chanteuse-et-actrice-jane-birkin-est-decedee-a-76-ans.html

Jane Birkin obituary

Though Birkin worked with some of the world’s finest film-makers, including Jacques Rivette and Agnès Varda, she knew that Je T’aime … would be remembered above everything else she did. “When I die, that’ll be the tune they play, as I go out feet first,” she said.

Ryan Gilbey

https://www.theguardian.com/culture/2023/jul/16/jane-birkin-obituary

Jane Birkin: Artist and style icon's life in pictures

https://www.bbc.com/news/world-europe-66216663

Jane Birkin, Musician, Actor, and Style Icon, Has Died at 76

Jane Birkin, the English singer, actor, and Francophile canonized for her spitfire Sixties style, died on Sunday, July 16 at the age of 76, according to a report from Le Parisien. The news comes after Birkin was forced to cancel a handful of concerts in May due to health concerns, and less than two years after Birkin suffered a minor stroke. She is survived by two daughters.

Birkin’s later body of work included politically-charged songs and saw her appointed OBE in 2001 for services to acting and Anglo-French cultural relations.

Ellen Burney

https://www.vogue.com/article/jane-birkin-obituary

Jane Birkin, British-French Actor and Singer, Dies at 76

Birkin was best known internationally for her steamy 1969 duet “Je t’aime… moi non plus” which she sang with Gainsbourg, one year after meeting him. Together, Birkin and Gainsbourg had a daughter, the actor and singer Charlotte Gainsbourg (“Melancholia,” “Nymphomaniac”).

Elsa Keslassy

https://variety.com/2023/film/news/jane-birkin-dead-british-french-actor-singer-1235671263/

Ikone der 1960er-Jahre

Mit ganz alten Klassikern wie «Je t'aime» oder dem Kurzfilm «Die Frau und der Schnellzug» vom Schweizer Regisseur Timo von Gunten wird die britisch-französische Schauspielerin und Sängerin in Erinnerung bleiben.

Raphaela Reichlin

https://www.srf.ch/news/gesellschaft/ikone-der-60er-jahre-jane-birkin-ist-tot

Videos:

Serge Gainsbourg ft. Jane Birkin - Je t'aime...Moi non plus (Official Audio)

https://www.youtube.com/watch?v=JIQiGN-vO-g

Jane Birkin "Ex fan des sixties"`| Archive INA

https://www.youtube.com/watch?v=tXvgdtbzNyc

Jane Birkin - Quoi

https://www.youtube.com/watch?v=uZg8S8xsNXk

Jane Birkin - Ces murs épais

https://www.youtube.com/watch?v=1jYDsLDKMdY

Jane Birkin - Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve