BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

sixième édition des Notes d’Equinoxe

sixième édition des Notes d’Equinoxe

19.09.2010 Du 24 au 26 septembre 2010, la vieille ville de Delémont vibrera aux accents des traditions musicales du monde à l’occasion de la sixième édition des Notes d’Equinoxe, festival coproduit par Espace 2, chaîne culturelle de la RSR, et la ville de Delémont.


Durant 3 jours, la capitale jurassienne accueillera des artistes d'horizons aussi divers que contrastés avec, sur les différentes scènes, pas moins de 14 concerts donnés par 8 groupes différents, chacun ambassadeur prestigieux d'une culture vivante et forte.

Quatre sites de la Vieille Ville de Delémont accueilleront les concerts, dont certains seront équipés pour une retransmission radiophonique :

  • Halle du Château
  • Temple réformé
  • Eglise St-Marcel (concert de clôture du dimanche soir)
  • Rue du 23-Juin (Village NOX)

Concerts d'ouverture et de clôture

Le coup d'envoi de la manifestation sera donné le vendredi 24 septembre par l'ensemble irlandais Dervish, un des groupes phares de la scène irlandaise contemporaine. Ce concert unique se déroulera à la Halle du Château dès 20h30. Le concert de clôture sera donné par le groupe Divna et le Chœur Melodi à l'Eglise St-Marcel à 17h00.

Village NOX

Les musiques seront également dans la rue, notamment celle du 23-Juin où sera installé le Village NOX, à la fois souk et espace gastronomique animé par différentes associations et communautés étrangères de Delémont et du canton du Jura. Cet espace sera accessible gratuitement durant tout le festival.

Appel aux bénévoles

Afin de partager au mieux ces musiques, le comité du festival fait appel aux bénévoles, non seulement de Delémont et région, mais aussi de l'extérieur du canton. Cette année, les organisateurs se font un point d'honneur de mettre en oeuvre une plus grande proximité des bénévoles avec les artistes invités, notamment dans l'agencement d'un espace restauration commun.

Espace 2 en direct

Tous les concerts sont enregistrés par Espace 2, qui diffuse d'ailleurs l'essentiel de ses programmes du week-end en direct de Delémont et y fait la part belle aux musiques traditionnelles. Plusieurs spécialistes des musiques du monde - issus de domaines aussi variés que le journalisme, l'édition musicale, la direction de festivals - participeront à la présentation des concerts, afin d'offrir aux spectateurs et aux auditeurs les clés appropriées pour la meilleure écoute possible des multiples répertoires présentés.

   Programme

Dehai Liu & Lingling Yu
Récital de luth pipa - Chine

Temple réformé, samedi à 20h00 et dimanche à 14h00

Dervish
Folk - Irlande

Halle du Château, vendredi 24, 21.15

Divna
Chants liturgiques orthodoxes - Serbie

Eglise St-Marcel, dimanche 26, 17h00

Ensemble Badakhshan
Musique des montagnes du Pamir - Tadjikistan

Halle du Château, samedi 25 à 16h30 et dimanche 26 à 15h30

Erik Marchand - unu daou tri chtar
Airs et danses de Centre Bretagne et du Banat - Bretagne / Balkans

Halle du Château, samedi 25 à 19h00 et dimanche 26 à 14h00

Sivan Perwer
Chant et musique d'Anatolie - Kurdistan

Halle du Château, samedi 21h30

Stéphane Chapuis & Tango Sensations
Tango - Suisse, Vénézuela

Temple réformé, samedi 25 à 17h30 et dimanche 26 à 15h30

Stefano Valla & Daniele Scurati
Chants et musique à danser de l'Apennin - Italie

Halle du Château, vendredi à 20h30

 

Contact:

http://www.nox.ch/

Zurück zur Übersicht