8. August 2023
ZUM TOD DER VERLEGERIN RENATE NAGEL
Die 1936 geborene Lektorin und Verlegerin Renate Nagel (Bild) ist am 29. Juli 2023 gestorben, wie die «NZZ» meldet. 1983 hatte Renate Nagel in Zürich gemeinsam mit Judith Kimche (1940-2020) den Verlag Nagel & Kimche gegründet, der seit dem ersten Programm, das 1984 erschien, als der «Verlag mit der persönlichen Handschrift» ein Fixpunkt des deutschsprachigen Literaturbetriebs war. 1998 verkaufte die Verlegerin Nagel & Kimche. Der neue Eigentümer, der Carl Hanser Verlag, führte Nagel & Kimche unter seinem alten Namen weiter. Oliver Kneidl, Inhaber der MG Medien Verlags GmbH, übernahm zum 1. Januar 2018 den Zürcher Verlag von Hanser. Seit Januar 2023 gehört Nagel & Kimche nun zur Verlagsgruppe HarperCollins.
Bild: Renate Nagel – Foto: © NB, https://ead.nb.admin.ch/html/nagel_0.html
Verlegerin Renate Nagel im Alter von 86 Jahren gestorben
Die Verlegerin Renate Nagel ist am 29. Juli im Alter von 86 Jahren gestorben, wie ihre Schwester mitteilt. Nagel war 17 Jahre Cheflektorin des Benziger-Verlages Zürich/Köln und dort für internationale Literatur und das Kinder- und Jugendbuchprogramm zuständig. 1983 gründete sie zusammen mit Judith Kimche als stiller Teilhaberin in Zürich den Verlag Nagel & Kimche AG. Der Verlag, der sich vorab auf Literatur aus der deutschsprachigen Schweiz und internationale Kinderliteratur spezialisierte, war rasch erfolgreich.
nim.
https://www.nzz.ch/feuilleton/kultur-die-neusten-meldungen-ld.1750393?reduced=true
Das Archiv von Renate Nagel
Der Verlag Nagel & Kimche AG (nachfolgend N&K) entstand 1983, in einer Zeit der Krise, als wichtige Schweizer Verlage ihre literarischen Programme einstellten oder stark reduzierten. Gründerinnen waren Renate Nagel und Judith Kimche, die das Kapital zu gleichen Teilen aufbrachten. Die verlegerische und kaufmännische Leitung übernahm Renate Nagel. Das erste Programm erschien im August 1984. Der Verlag war rasch erfolgreich und finanzierte sich vom zweiten Programm an aus selbst erwirtschafteten Mitteln.
Nagel & Kimche verstand sich von Anfang an als Literatur- und Autorenverlag. Ziel waren die kontinuierliche Werkpflege und die Neuentdeckung literarischer Talente. Der Programmschwerpunkt lag bei der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur, vorab der Literatur aus der Schweiz. Gleichrangig neben der Literatur für Erwachsene stand die Kinderliteratur.
Schon zwischen 1966 und 1983 hatte Renate Nagel als Cheflektorin des Benziger Verlages eine Reihe später namhafter Schweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller entdeckt und betreut. Einige begleiteten Renate Nagel bei der Gründung von Nagel & Kimche: Eveline Hasler, Hanna Johansen, Grete Weil, Christoph Geiser. Andere waren literarische Neuentdeckungen wie Gabrielle Alioth, Rolf Lappert, Mariella Mehr, Frederike Kretzen oder – zuletzt – Lukas Bärfuss und Melinda Nadj Abonji. Viel verdankte der Verlag auch Schriftstellern, die sich längst einen Namen gemacht hatten, bevor sie bei Nagel & Kimche veröffentlichten: Margrit Schriber, Hans Boesch, Lukas Hartmann oder Kurt Marti.
Nach wenigen Jahren galt der «Verlag mit der persönlichen Handschrift» als eine der wichtigsten literarischen Adressen der Schweiz. 1998, nach 32 Jahren verlegerischer Tätigkeit, verkaufte die Verlegerin Nagel & Kimche.
https://ead.nb.admin.ch/html/nagel_0.html
Videos:
PLAY SRF: Gespräch mit Renate Nagel vom Verlag Nagel und Kimche, «Das LITERATUR Magazin», 17.03.1985:
PLAY SRF: Gespräch Renate Nagel und Egon Ammann, «Das LITERATUR Magazin», 17.01.1988:
arttv.ch: Jubiläum | 25 Jahre Nagel & Kimche, 30.09.2008:
https://arttv.ch/literatur/jubilaeum-25-jahre-nagel-kimche/
Mehr:
https://ead.nb.admin.ch/html/nagel_0.html
https://buchmarkt.de/meldungen/harpercollins-uebernimmt-nagel-kimche/
https://www.chronos-verlag.ch/node/20854?article=24927#einblick
https://www.facebook.com/NagelundKimche
https://de.wikipedia.org/wiki/Nagel_&_Kimche_Verlag
#RenateNagel #NagelUndKimche #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Auf ch-cultura.ch u.a. erschienen:
Bild: Sitz des Nagel & Kimche Verlags an der Neptunstrasse in Zürich – Foto: Nagel & Kimche Verlag, 2013 – CC BY-SA 3.0 – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sitz_des_Nagel_&_Kimche_Verlags_an_der_Neptunstrasse_in_Zürich.jpg
—
Nachträge vom 09.08.2023:
Die Schweizer Verlegerin Renate Nagel verstand ihr Handwerk wie kaum eine andere
Für ihr Schaffen erhielt Renate Nagel diverse Auszeichnungen. Bereits 1982 wurde sie «in Würdigung des persönlichen Einsatzes für den Literaturaustausch zwischen den Sprachregionen der Schweiz» mit dem Oertli-Preis ausgezeichnet.
Ausserdem verlieh ihr die Stadt Bern den Verlegerpreis «für besondere verlegerische Verdienste». 2008 erhielt Nagel & Kimche zudem eine Auszeichnung der Kulturstiftung Pro Helvetia als herausragender Schweizer Literaturverlag.
fh/brec
Das Ziel war nicht, einzelne Bücher auf den Markt zu werfen, sondern ganze Oeuvres zu betreuen
Ob Hans Boesch, Christoph Geiser, Lukas Hartmann, Eveline Hasler, Franz Hohler, Rolf Lappert, Kurt Marti, Mariella Mehr, Grete Weil oder Walter Vogt – für sie alle war der Verlag Nagel&Kimche lange Jahre verlegerische Heimat. Hinzu kamen Kinderbuchautorinnen und -autoren wie Hanna Johansen, Hans Manz, Gudrun Mebs oder Gudrun Pausewang.
Nagel&Kimche hat sich damals als Autorenverlag verstanden, der die Schreibenden im besten Sinn an sich zu binden wusste. Das Ziel war nicht, einzelne Bücher auf den Markt zu werfen, sondern ganze Oeuvres zu betreuen.
(SDA)
Sie wurde 86 Jahre alt
Die Verlegerin Renate Nagel ist Ende Juli im Alter von 86 Jahren gestorben. Nagel stand einst für das Zürcher Verlagshaus Nagel&Kimche, wo die Bücher namhafter und erfolgreicher Schweizer Autorinnen und Autoren erschienen sind.
https://www.blick.ch/schweiz/sie-wurde-86-jahre-alt-verlegerin-renate-nagel-ist-tot-id18825765.html
Unvergessen
Am 27.August 1994 habe ich zehn Jahre nach der Gründung ihres Verlags mit der am 29.Juli 2023 verstorbenen Renate Nagel eines der Samstagsinterviews geführt, dich ich 1993 beim «Bund» eingeführt hatte und die dann von der Inlandredaktion übernommen wurden. Im Gespräch geht es um die Gründung des Verlags und die damals aktuellen Autorinnen und Autoren Jürg Acklin, Eveline Hasler, Otto Marchi, Maja Beutler, Lukas Hartmann, Hanna Johansen und die Walter-Vogt-Werkausgabe. «Einmal müssen die Bücher uns selber gefallen und dann überlegen wir, ob sie sich auch verkaufen lassen» war das Rezept, mit dem Renate Nagel eine Epoche der Deutschschweizer Literatur erfolgreich geprägt hat, die unvergessen bleibt.
Charles Linsmayer
Beiträge von Daniel Leutenegger
-
ZUM TOD DES NORDAMERIKANISCHEN ARCHITEKTEN UND DESIGNERS FRANK O. GEHRY
-
«KLAUS PETRUS. AUSSEN VOR»
-
«WOLFGANG SOEDER – REISE ZUM MITTELPUNKT DER FOTOGRAFIE»
-
SONGBIRD FESTIVAL DAVOS 2025 – SONGS AUS DEM HIER UND JETZT
-
DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2026: SCHWEIZER CLOWNIN GARDI HUTTER ERHÄLT DEN EHRENPREIS DES LANDES RHEINLAND-PFALZ
Kommentare von Daniel Leutenegger