BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Bulliard 95, CH-1792 Cordast, Tel +41 (0)26 684 16 45 (nachmittags), www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Bulliard 95
CH-1792 Cordast
Tel +41 (0)26 684 16 45 (nachmittags)
Fax +41 (0)26 684 36 45
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

ZUM TOD DER SCHWEIZER SCHRIFTSTELLERIN UND KÜNSTLERIN ERICA PEDRETTI

ZUM TOD DER SCHWEIZER SCHRIFTSTELLERIN UND KÜNSTLERIN ERICA PEDRETTI

17.07.2022 Die am 25. Februar 1930 als Erika Schefter in Šternberk (Tschechoslowakei) geborene Schweizer Schriftstellerin, Objektkünstlerin und Malerin Erica Pedretti (Bild) ist am 14. Juli 2022 in Tenna (Kanton Graubünden) gestorben. Ihre Kindheitserfahrungen des Verlusts von Heimat und Identität bildeten den Hintergrund ihrer autobiografisch geprägten Arbeiten. In einem weiteren zumeist collagenartig gearbeiteten Prosatext zur Thematik Maler und Modell dehnte sie das Motiv der Entfremdung auf die Beziehung zwischen den Geschlechtern aus. Pedrettis bildnerisches Schaffen ist gekennzeichnet durch eine konsequente Weiterentwicklung von Ausdrucksformen. Bizarre Flügelwesen werden abgelöst durch gerüstartige Objekte und Installationen, die Themen wie Heimat und Asyl aufgreifen. Ihre Serien von Bild- und Wortkompositionen der jüngsten Zeit schaffen eine Verbindung zu den Textcollagen ihrer Prosawerke.(*)


Bild oben: Erica Pedretti - Foto: ©  BAK / Sébastien Agnetti

La scriptura ed artista figurativa Erica Pedretti è morta

Gievgia passada è morta a Tenna la scriptura ed artista Erica Pedretti, quai annunzia il Museum d'art dal Grischun. Cun ses um Gian Pedretti ha ella vivì blers onns a Schlarigna. Ella ha scrit divers cudeschs ed è vegnida undrada sco emprima dunna cul Premi grischun da cultura.

Esther Krättli

https://www.rtr.ch/cultura/cultura/14-7-2022-la-scriptura-ed-artista-figurativa-erica-pedretti-e-morta

Die Schriftstellerin und bildende Künstlerin Erica Pedretti ist am Donnerstag im Kanton Graubünden gestorben. Sie wurde 92 Jahre alt, wie das Bündner Kunstmuseum Chur und das Neue Museum Biel am Sonntag gemeinsam mitteilten.

1970 veröffentlichte sie mit "Harmloses, bitte" ihr erstes Buch. In ihren Erzählungen und Romanen blieben das Fremdsein und die Heimatlosigkeit ein Leitthema, wie es in der Mitteilung der beiden Museen heisst.

Für ihr Werk wurde sie mit vielen Preisen ausgezeichnet. Erica Pedretti erhielt 1984 den Ingeborg Bachmann-Preis für ihren Text "Das Modell und der Maler". 1999 wurde ihr der Bündner Kulturpreis zugesprochen, 2013 ihr schriftstellerisches Gesamtwerk mit den Schweizer Literaturpreis geehrt.

Keystone-SDA

https://www.swissinfo.ch/ger/schriftstellerin-erica-pedretti-ist-92-jaehrig-gestorben/47759632

Die Verheerungen des 20. Jahrhunderts haben ihr Leben und Werk geprägt

Als Jugendliche aus Mähren vertrieben, war die Künstlerin ihr Leben lang auf der Suche nach der verlorenen Herkunft. Sie hat daraus ein ganz eigenwilliges, wildes Werk geschöpft.

Roman Bucheli

https://www.nzz.ch/feuilleton/die-schriftstellerin-erica-pedretti-ist-92-jaehrig-gestorben-ld.1694016

Erica Pedrettis trockener Humor war legendär

Sie hatte etwas von einem Kobold mit ihrem Wuschelkopf und ihrem zauberhaften Schalk. Und ihr trockener Humor war legendär. Als ein Beispiel: 1984 gewann sie den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis. Später gefragt, wie sie das Preisgeld verwendet habe, antwortete sie: "Ich habe damit ein Atelierfenster gezahlt, und den Rest haben wir aufgegessen."

So nüchtern und direkt, aber voller Hintersinn, war auch ihr Schreiben. Es drängte sich ihr nach langen Jahren bildnerischen Schaffens plötzlich als "unvermeidlich" auf, weil die Erfahrungen von Bedrohung, Flucht und Zurückweisung nicht länger unausgesprochen bleiben konnten.

Franziska Hirsbrunner

https://www.srf.ch/kultur/literatur/schweizer-autorin-gestorben-erica-pedrettis-trockener-humor-war-legendaer

"Labiles Gleichgewicht"

Neben den Büchern schuf Pedretti Flügelskulpturen, Objekte und Zeichnungen, die nach Angaben der Museen "ein labiles Gleichgewicht und eine feine Zerbrechlichkeit" zeigten. "Es sind diese Verletzlichkeiten des Entrissenseins, die letztlich das literarische und das bildnerische Werk verbinden", heißt es in den Würdigungen der Museen.

nga/dpa

https://www.spiegel.de/kultur/bachmann-preistraegerin-erica-pedretti-ist-tot-a-51e3acb5-e758-4769-92c7-ada65e679717

Bachmann-Preisträgerin Erica Pedretti gestorben

Pedrettis Hinwendung zur Literatur erfolgte relativ spät. Erst seit ihrem 40. Lebensjahr veröffentlichte sie Prosasammlungen, Romane, Bilderbücher, Hörspiele sowie Gedichtbände wie "Poesiealbum" (1974), "Notausgang" (1980), "Freiheitsmuseum" (1982). Seit den 80ern machte sie sich zudem einen Namen als bildende Künstlerin.

red, ORF.at/Agenturen

https://orf.at/stories/3276607/

Schweizer Schriftstellerin mährischer Herkunft, Erica Pedretti, ist tot

Für ihre Bücher wurde Pedretti mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem wurde ihr 1984 der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen.

Pedretti hat Tschechien mehrmals besucht und an Buchfestivals und Autorenlesungen hierzulande teilgenommen. Im Jahr 2003 verlieh Šternberk ihr die Ehrenbürgerschaft der Stadt.

Markéta Kachlíková

https://deutsch.radio.cz/schweizer-schriftstellerin-maehrischer-herkunft-erica-pedretti-ist-tot-8756250

Grigioni: è morta Erica Pedretti

La scrittrice e artista Erica Pedretti è morta giovedì all'età di 92 anni a Tenna nei Grigioni. Lo hanno annunciato oggi il Museo d'arte dei Grigioni Coira e il Nuovo Museo Bienne (NMB).

ats / joe.p.

https://www.rsi.ch/news/vita-quotidiana/cultura-e-spettacoli/Grigioni-%C3%A8-morta-Erica-Pedretti-15482512.html#

L’écrivaine et plasticienne Erica Pedretti est décédée

L’artiste s’est éteinte jeudi à l’âge de 92 ans. Elle avait été auréolée du Prix suisse de littérature en 2014.  

ATS

https://www.24heures.ch/lecrivaine-et-plasticienne-erica-pedretti-est-decedee-521368559598

Erica Pedretti est décédée à l'âge de 92 ans à Tenna (GR)

Outre de nombreux séjours à l'étranger, liés à des mandats d'enseignement ou à des bourses d'écriture, le couple a vécu alternativement à Celerina (GR) et à La Neuveville, au bord du lac de Bienne. "La patrie est quelque chose qui n'existe pas", résumait un jour Erica Pedretti dans une interview.

ats / aps

https://www.rts.ch/info/culture/13248431-erica-pedretti-est-decedee-a-lage-de-92-ans-a-tenna-gr.html

Bild: Erica Pedretti - Foto: © Sébastien Agnetti / BAK, https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2013/erica-pedretti.html

Bild: Erica Pedretti, 2013 - Foto: © Sébastien Agnetti / BAK, https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2013/erica-pedretti.html

Audios / Videos:

Erika Pedretti in Beiträgen von Schweizer Radio und Fernsehen SRF

https://www.srf.ch/suche?q=Erika+Pedretti&date=all&page=0

Dok-Film "Gianerica"

https://jura-films.ch/en/production/gianerica-le-couple-dartistes-erica-et-gian-pedretti/

https://www.srf.ch/kultur/film-serien/dok-film-gianerica-kunst-kinder-knappe-kassen-besuch-beim-kuenstlerpaar-pedretti

Play SRF: "Literaturmagazin - Gut aufgelegt" vom 16.03.1986

https://www.srf.ch/play/tv/das-literaturmagazin/video/literaturmagazin-gut-aufgelegt-vom-16-03-1986?urn=urn:srf:video:e74068d6-4bbb-439c-a9ee-13065d09ccc6

Play SRF, "Sternstunde Philosophie" vom 08.10.2000

Mit Erica Pedretti, Detlef Staude, Silvio Ballinari und Kurt Weisshaupt - Leitung: Erwin Koller

https://www.srf.ch/play/tv/sternstunde-philosophie/video/sternstunde-philosophie-vom-08-10-2000?urn=urn:srf:video:9fbde85b-c2ce-48e2-a97c-020dd47c98bf

Play RTR, "Visita tar Erica Pedretti", 27.01.2008

https://www.rtr.ch/cultura/cultura/14-7-2022-la-scriptura-ed-artista-figurativa-erica-pedretti-e-morta

https://www.rtr.ch/play/tv/cuntrasts/video/visita-tar-erica-pedretti?urn=urn:rtr:video:e8a02101-f313-43f1-b838-b27bd39a10ee

Mehr:

https://www.facebook.com/erica.pedretti

https://helveticat.nb.admin.ch/discovery/search?tab=LibraryCatalog&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&offset=0&query=lds50,contains,121675475 

https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=203197 

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=121675475

https://lexikon.a-d-s.ch/Person/20749

https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/012198/2020-04-07/

https://www.literapedia-bern.ch/Pedretti,_Erica

https://ansichten.srf.ch/autoren/erica-pedretti/

https://www.linsmayer.ch/autoren/P/PedrettiErica.html

https://www.deutscheakademie.de/de/akademie/mitglieder/erica-pedretti/

https://annelisezwez.ch/2017/erica-pedretti-die-schrift-im-bild-buchtext-2017/

http://www.culturactif.ch/entretiens/pedretti.htm#all

https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/literatur/literatur-archiv/literatur-2013/erica-pedretti.html/

http://www.castelforte.org/DE/gaeste/pedretti_g/portrait/portrait.html

https://tennahospiz.ch/category/allgemein/ 

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Erica_Pedretti#cite_note-1 

Auf ch-cultura.ch u.a. erschienen:

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/theater-kabarett-literatur/erste-verleihung-des-schweizer-literaturpreises-er-geht-an-erica-pedretti-fabio-pusterla-jeanmarc-lovay-und-das-uebersetzungsfestival-babel

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/museum-ausstellung-galerie/exposiziun-gian-ed-erica-pedretti-gluesch-e-sumbriva-schatten-und-licht

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/museum-ausstellung-galerie/erica-pedretti

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/museum-ausstellung-galerie/erica-pedretti.-fremd-genug 

#EricaPedretti #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Erica Pedretti, Flügel über dem Abendmahlstisch im Kirchenraum der Reformierten Kirche Savognin - Foto: Xenos, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Xenos - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reformierte_Kirche_Savognin_3.jpg

Bild: Erica Pedretti, Flügel über dem Abendmahlstisch im Kirchenraum der Reformierten Kirche Savognin - Foto: Xenos, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Xenos (Ausschnitt) - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reformierte_Kirche_Savognin_3.jpg

---

Nachtrag vom 18.7.2022:

Die Dinge von allen Seiten sehen

Das Werk der Autorin und Künstlerin Erica Pedretti kreist um Erinnerung und Identität.

Christine Lötscher

https://www.tagesanzeiger.ch/die-dinge-von-allen-seiten-sehen-244041429775

 

Zurück zur Übersicht