ZUM TOD DER AUS GUADELOUPE STAMMENDEN FRANZÖSISCHEN SCHRIFTSTELLERIN MARYSE CONDÉ
h(768)/354c258fe70c2e0a2c2f79421fb3c841.jpg "ZUM TOD DER AUS GUADELOUPE STAMMENDEN FRANZÖSISCHEN SCHRIFTSTELLERIN MARYSE CONDÉ")
02.04.2024 Die am 11. Februar 1934 in Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe geborene französische Schriftstellerin Maryse Condé (Bild) ist am 2. April 2024 in Apt (Frankreich) gestorben. Sie erreichte mit ihrem Werk "Ségou" (1984/1985) weltweite Anerkennung. Condé wurde 2018 als Gewinnerin des "Alternativen Literaturpreises der Neuen Akademie" bekanntgegeben. Dieser Preis wurde von schwedischen Kulturschaffenden als Reaktion auf die Krise in der Schwedischen Akademie und die daraus resultierende Nicht-Vergabe des Nobelpreises für Literatur im Jahr 2018 einmalig vergeben. (*)
Bild: Maryse Condé, 2008 - Foto: MEDEF, https://www.flickr.com/people/92208333@N00 - https://www.flickr.com/photos/92208333@N00/2808363224/ - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maryse_Cond%C3%A9.jpg
L’écrivaine guadeloupéenne Maryse Condé est morte
Révélée au grand public en 1984 avec «Ségou», la romancière antillaise a vu son œuvre de renommée mondiale distinguée en 2018 par le prix de littérature de la Nouvelle Académie.
Gladys Marivat
Maryse Condé, Antillaise et au-delà
Partir de Guadeloupe, y revenir, la mettre au centre du monde et s’y sentir incomprise. L’écrivaine a toujours été tiraillée, entretenant un rapport complexe et passionné avec son île natale.
Léa Mormin-Chauvac
Maryse Condé, une voix de la Guadeloupe qui s’éteint
Elle ne voulait ni «d'un fatras de demi-vérités ni d'un édifice de fantaisie», tout en démarquant Jean-Jacques Rousseau: «Je veux montrer à mes semblables une femme dans toute la vérité de la nature et cette femme sera moi.» C'est ce que déclarait Maryse Condé (…) dans La Vie sans fards, ouvrage autobiographique paru en 2012.
Thierry Clermont
https://www.lefigaro.fr/livres/maryse-conde-une-voix-de-la-guadeloupe-qui-s-eteint-20240402
"Les noirs finalement ne sont sont noirs que lorsqu'ils sont en face des blancs"
Maryse Condé a beaucoup vécu à l'étranger. En Guadeloupe, quand elle était enfant, sa mère, institutrice, interdisait le créole, il fallait parler français. Elle grandit sans avoir entendu parler de l'esclavage ou de l'Afrique. Elle le dira plus tard, c'est en arrivant à Paris pour étudier qu'elle a pris conscience qu'elle était noire.
Manon Derdevet, Ilana Moryoussef
A la tête du comité pour la mémoire de l'esclavage
Maryse Condé refuse alors tout sentiment de fierté régionale, raciale ou communautaire. "Il est grand temps de dire que l'endroit dont nous venons n'a pas tellement d'importance. Pour nous, Antillais, ce qui compte, c'est le peuple que nous sommes devenus, ce que nous avons comme culture à présenter au reste du monde".
Après la reconnaissance de la traite et de l'esclavage comme crimes contre l'humanité en 2001, elle préside en France le comité pour la mémoire de l'esclavage.
afp/mh
Muere la escritora guadalupeña Maryse Condé a los 90 años
La autora de ‘Yo, Tituba, la bruja negra de Salem’ y de ‘Ségou’, premiada en 2018 con el Nobel alternativo, exploró en su obra las conexiones profundas entre sus Antillas natales, África y Europa.
Marc Bassets
https://elpais.com/cultura/2024-04-02/muere-la-escritora-guadalupena-maryse-conde-a-los-90-anos.html
Maryse Condé, è morta la scrittrice franco-caraibica in odore di Nobel
Nella sua carriera ha pubblicato una ventina di romanzi, tra i quali ricordiamo, Le muraglie di terra, La terra in briciole e La traversata della mangrovia, pubblicati da Edizioni Lavoro; Io, Tituba strega nera di Salem (Giunti); Vita perfida (vincitore nel 1988 del Premio Anaïs Nin dell’Académie française; e/o) e l’autobiografia La vita senza fard (La Tartaruga), nella quale confida di non essere «riuscita a diventare africana» e parla di un «abisso tra gli indiani d'Occidente e gli africani».
Maryse Condé, prolific 'grande dame' of Caribbean literature, dies at age 90
Condé, who lived in Luberon, France in recent years, was often called the “grande dame” of Caribbean literature. Influenced by Frantz Fanon, Aimé Césaire and other critics of colonialism, she was a world traveler who probed the conflicts between and within Western culture, African culture and Caribbean culture, and the tensions between the desire for liberation and what the author would call “the trap of terrorism and simplistic radicalisation.”
Hillel Italie | AP
Maryse Condé, Guadeloupean 'grand storyteller' dies aged 90
Author of novels drawing on African and Caribbean history enjoyed international acclaim, including the New Academy prize, which stood in for the Nobel in 2018
Sian Cain
Vergebliche Suche
In Deutschland bekannt wurde Condé durch ihre Autobiografie „Das ungeschminkte Leben“ (2020). Darin beschreibt sie ihre Orientierungslosigkeit, fragwürdige Männerbeziehungen und die schuldhafte Verunsicherung, was sie ihren vier Kindern durch ihr unstetes Leben zumutete.
Als engagierte Schriftstellerin sah sie sich nicht: „Ich schreibe über Sklaverei, über Afrika, über den Zustand der schwarzen Menschen in der Welt, weil ich meine Gedanken ordnen, die Welt verstehen und mit mir selbst Frieden haben will.“
Dabei war sie durchaus engagiert: Condé war erste Präsidentin des Komitees zur Erinnerung an die Sklaverei. Auf ihre Initiative geht zurück, dass seit 2006 der 10. Mai als Tag des Gedenkens an die Sklaverei begangen wird.
Edith Kresta
https://taz.de/Nachruf-auf-Maryse-Conde/!6001528/
Die Vorreiterin
Maryse Condé schrieb erstklassige Romane in französischer Sprache, als dies schwarzen Frauen noch kaum zugetraut wurde.
Rudolf von Bitter
Sie wusste, was Leid in der Welt ist
Ihre erzählerische Kraft, die alles Theoretische, Politische, Feministische im Werk mit sich fortreißt, hatte Maryse Condé wiederholt ins Gespräch für den Literaturnobelpreis gebracht. Im Skandaljahr des Preisausfalls 2018 bekam sie stattdessen den von der New Academy vergebenen „alternativen“ Preis.
Beim Erscheinen ihres ersten Romans war sie schon älter als vierzig: „Ich habe mit dem Schreiben erst begonnen, als meine eigenen Probleme ein Ende hatten“, konstatierte sie.
Joseph Hanimann
Nun ist es zu spät für den Literaturnobelpreis
Condé erhielt zahlreiche Preise. Den Literaturnobelpreis bekam sie allerdings nicht mehr. Nur im Skandaljahr 2018, als der Preis ausfiel, einen von der New Academy vergebenen alternativen Literaturnobelpreis. In Südfrankreich, wohin sie sich zuletzt zurückgezogen hatte, gilt sie als Grande Dame der humanistisch-postkolonialen Literatur.
Sie brachte Afrika auf die Karte der Weltliteratur
Die 1934 geborene Autorin hat ein vielseitiges und literarisch hochrangiges Werk geschaffen. Sie erzählt darin die Geschichte Afrikas konsequent aus afrikanischer und weiblicher Perspektive.
Thomas Brückner
Audios / Videos:
Diverses Radio France
https://www.radiofrance.fr/personnes/maryse-conde
Maryse Condé - Entretien sur l'Afrique, les Antilles, la langue créole et le féminisme
https://www.youtube.com/watch?v=kt0nJjvojCQ&t=5s
Maryse Condé, 5 Questions pour Île en île, 2009
https://www.youtube.com/watch?v=4IgHapbdkAA
Maryse Condé en conversation avec Hans Ulrich Obrist, 2019
Mehr:
http://africultures.com/personnes/?no=3489
http://maryse-conde.manioc.org/
https://www.academie-francaise.fr/maryse-conde
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118975040
https://www.nytimes.com/2023/03/06/books/maryse-conde-books.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maryse_Cond%C3%A9
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Maryse_Cond%C3%A9
#MaryseCondé #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
