DIE AUTORIN REGINA DÜRIG ERHÄLT DEN KULTURPREIS 2023 DER STADT BIEL/BIENNE - EHRUNG FÜR DAS LITERATURCAFÉ

Die Wahlbielerin Regina Dürig schreibt Kinderbücher, Kurzgeschichten, Miniaturen, Jugend- und Erwachsenenromane, sie veröffentlicht Hörspiele, schreibt für die Bühne und interessiert sich für literarische Experimente. Ebenso sind Kollaborationen mit anderen Kunstdisziplinen ein unentbehrlicher Teil ihrer künstlerischen Praxis: mit dem Musiker Christian Müller arbeitet sie als Stories & Sounds-Duo Butterland im Bereich der Performance und Klanginstallation oder realisiert als Künstlerinnenduo Bach/Dürig interdisziplinäre Ausstellungen mit der Berliner Zeichnerin Patrizia Bach.

Die Stadt Biel schreibt: "Regina Dürig interessiert sich für das Brüchige und das Ungewisse in der Welt, wie wir in ihr, mit ihr und miteinander leben wollen und beandelt Themen wie Übergriffe, Sucht und Alkoholismus, Sprachlosigkeit, Stille, Starre oder Scham. Die Inhalte, denen sie sich literarisch annimmt, werden meist aus der Perspektive derjenigen erzählt, die diese erfahren. Dafür findet Regina Dürig je nach Textart eine eigene und einzigartige Erzählweise und arbeitet mit ungewöhnlichen Sprachbildern. Dabei schreibt sie mit grossem Einfühlungsvermögen, einer behutsamen und zurückhaltenden Erzählhaltung und zeigt gleichzeitig einen unkonventionellen und visionären Umgang mit Sprache in der Prosa."

Regina Dürig hat am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel Literarisches Schreiben studiert und sie unterrichtet seit Jahren als Dozentin und Mentorin für Literarisches/Kreatives Schreiben u.a. an der Hochschule der Künste Bern, dem Schweizerischen Literaturinstitut in Biel und an der Volkshochschule Biel-Lyss. Ihre Werke fanden sich auf den Shortlists für den deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis sowie für den Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis. 2018 war sie Stipendiatin der internationalen und transdisziplinären Kunstresidenz Akademie Schloss Solitude in Stuttgart. 2019 folgte ein Stipendiat von Landis & Gyr in London und 2023 ein Aufenthalt an der New York University als Gast des Deutschen Hauses. Für ihre Arbeiten hat Regina Dürig zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Peter-Härtling-Preis und den Literaturpreis Wartholz. Für ihre Novelle "Federn lassen" erhielt sie 2021 den Literaturpreis des Kantons Bern.

Mit der Verleihung des Kulturpreises an Regina Dürig möchte der Gemeinderat "nicht nur ihr breit gefächertes, interdisziplinäres und bedeutsames literarisches Werk und künstlerisches Schaffen würdigen. Ebenso ist ihr Engagement und ihre Sichtbarkeit in der lokalen und regionalen Literatur- und Kulturszene hervorzuheben, in der die Autorin und Performerin durch Lesungen, Kooperationen und andere Veranstaltungen omnipräsent und prägend ist.", heisst es in der Medienmitteilung der Stadt Biel. Der Bieler Gemeinderat verleiht den mit 10'000 Franken dotierten Kulturpreis jedes Jahr auf Antrag der Kulturkommission.

Ehrung für besondere kulturelle Verdienste

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Ehrung für besondere kulturelle Verdienste 2023 dem Literaturcafé zu verleihen. Er möchte damit sowohl "den unverkennbaren Beitrag des Literaturcafés für das kulturelle Leben in Biel auszeichnen, als auch das unermüdliche ehrenamtliche Engagement des Vereins würdigen, der seit mehr als 10 Jahren mit einem lebendigen und vielfältigen Kultur- und Begegnungsort Menschen aus allen Lebensbereichen einen niederschwelligen Zugang zu Musik, Literatur, Kleintheater und Kunst ermöglicht".

Den Anfang der Geschichte des Literaturcafés schrieben Martin Hurni, Roman Enzler und Nicolas Engel; drei junge literatur- und musikbegeisterte Studenten, die den Kulturbetrieb im Herzen der Bieler Altstadt 2012 als Café mit Musik und Secondhand-Büchern ins Leben gerufen haben. Seither haben in bemerkenswerter Häufigkeit über 300 Veranstaltungen mit regionalen, internationalen und nationalen Künstlern und Künstlerinnen aus verschiedensten Sparten und Stilrichtungen stattgefunden. Neben musikalischen Entdeckungsreisen sind es Lesungen und Literaturgespräche, Performances, Spielabende oder Veranstaltungen mit sozialen Zielen, wie Singabende mit Geflüchteten und offene Angebote, die das Programm des seit 2015 als Verein organisierten Literaturcafés prägen. "In seiner Arbeit setzt sich der Verein für eine Diversität im Hinblick auf Sprache, Alter und Geschlecht ein und versteht sich durch das nicht gewinnorientierte Kollektesystem als leicht zugängliche Plattform für Kulturschaffende aus den verschiedenen Kunstsparten.", schreibt der Gemeinderat der Stadt Biel.

Mit der Verleihung der Ehrung für besondere kulturelle Verdienste möchte der Gemeinderat ein Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung für einen Kulturbetrieb setzen, "der mit einem gemeinnützigen und auf Ehrenamtlichkeit basierenden Vereinsmodell arbeitet und damit gleichermassen den hohen Stellenwert der kulturellen Teilhabe und des niederschwelligen Zugangs zu Kultur betonen". Der Bieler Gemeinderat verleiht die Ehrung für besondere kulturelle Verdienste jedes Jahr auf Antrag der Kulturkommission.

Die beiden Auszeichnungen werden am Donnerstag, 2. November 2023, um 17.30 Uhr im Stadttheater Biel verliehen. Die Preisverleihung mit anschliessendem Apéro riche ist öffentlich, der Eintritt ist frei.