ZUM TOD DES ITALIENISCHEN SÄNGERS UND SONGWRITERS TOTO CUTUGNO

22.08.2023 Der am 7. Juli 1943 in Fosdinovo (Toskana) geborene italienische Sänger, Songwriter und Fernsehmoderator Toto Cutugno (Bild) ist am 22. August 2023 in Mailand gestorben. Er nahm 15-mal am Sanremo-Festival teil; 1980 siegte er dort mit "Solo noi". Zu seinen bekanntesten Stücken gehören "L’italiano" aus dem Jahr 1983 und "Insieme: 1992", mit dem er 1990 für Italien den Eurovision Song Contest gewann. Ausserdem schrieb er für italienische und internationale InterpretInnen zahlreiche Hits. (*)

Bild: Toto Cutugno, 2012 - Foto: Людина року - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%BE_(cropped).jpg?uselang=de

È morto Toto Cutugno, "l'italiano vero" amato in Italia e all'estero

Toto Cutugno, nato il 7 luglio 1943 e scomparso oggi 22 agosto all'ospedale San Raffaele di Milano dove era ricoverato per l'aggravarsi di una lunga malattia, è stato uno dei cantanti più amati in Italia e simbolo della melodia italiana all'estero grazie soprattutto a L'Italiano, diventato nel tempo una specie di inno nazionale.

https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2023/08/22/e-morto-toto-cutugno_857d3bb2-940a-4a08-b0f2-ef29698ec07d.html

Toto Cutugno: dalla Pausini a Gianni Morandi centinaia le manifestazioni di cordoglio dei colleghi

https://www.rainews.it/articoli/2023/08/toto-cutugno-dalla-pausini-a-gianni-morandi-centinaia-le-manifestazioni-di-cordoglio-dei-colleghi-29782b99-4a47-4d5a-9299-adeec0ad8ccc.html

È morto Toto Cutugno. Aveva appena compiuto 80 anni

Un altro pezzo importante della musica italiana se ne va. Di lui resteranno canzoni che hanno fatto il giro del mondo, a partire da "L'italiano", brano del 1983

https://www.rainews.it/articoli/2023/08/e-morto-toto-cutugno-aveva-appena-compiuto-80-anni-73523d72-4d37-4095-8ab4-f7f0595b7956.html

E' uno dei recordman di partecipazioni al Festivale di Sanremo (che ha vinto solo una volta)

Quindici partecipazioni al festival di Sanremo all'attivo (con una storica performance nel 1990 in coppia con Ray Charles), autore di hit amatissime anche all'estero, da L'Italiano a Il tempo se ne va, La mia musica, Solo noi, per citarne solo alcune, Cutugno è stato un vero uomo di spettacolo, capace di passare con estrema disinvoltura dal cantautorato alla conduzione televisiva (nel 1987 fu alla guida di una fortunata edizione di 'Domenica In‘).

https://www.ilmessaggero.it/persone/toto_cotugno_morto_oggi_chi_era_ultima_ora-7588359.html

Se Modugno fu il mister Volare che fece apprezzare la nostra melodia negli Stati Uniti, Toto Cutugno è stato il simbolo dell’«italiano vero» per il resto del mondo. Non c’è taxista che, percepito il nostro accento, non cerchi un aggancio intonando un bel «lasciatemi cantare».

Andrea Laffranchi

https://www.corriere.it/spettacoli/23_agosto_22/morto-toto-cutugno-aveva-80-anni-c4b3fd3c-40fe-11ee-9770-ee723dce5687.shtml

Addio Toto Cutugno, “L’italiano” più famoso all’estero

Toto ha scritto canzoni per Domenico Modugno, Adriano Celentano, Gigliola Cinquetti, Ornella Vanoni, ma anche per Mireille Mathieu, Dalida, Johnny Hallyday, Michel Sardou, Claude Francois, Hervé Vilard.

https://www.lastampa.it/spettacoli/2023/08/22/news/toto_cutugno_morto-13007154/

Toto Cutugno, un italiano vero

Non è solo perché ha scritto e cantato una delle canzoni italiane più famose al mondo e non è solo perché quella canzone si intitola proprio L’italiano, ma Toto Cutugno è stato, senza dubbio "un italiano vero”, come la canzone stessa ricorda. Un italiano che amava il popolo, che voleva raccontarne le storie, in maniera semplice e diretta e che questo popolo amava intrattenere, facendogli cantare canzoni che in un modo o nell’altro ne hanno segnato i tempi, soprattutto gli anni Settanta e Ottanta che lo hanno visto indiscusso protagonista.

Ernesto Assante

https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2023/08/22/news/toto_cutugno_litaliano_vero-411982150/

Muere el cantautor italiano Toto Cutugno, autor del himno L'italiano

Representantes de las instituciones italianas y artistas del país como Laura Pausini despidieron hoy a Cutugno, a quien recordaron como un "orgullo" que interpretó "la banda sonora de una época".

"Fue un artista, un hombre y un italiano bueno y gentil. Tengo muchos recuerdos con él y me siento sinceramente apesadumbrada por su fallecimiento. Un abrazo a su familia y a sus fans de todo el mundo", escribió Pausini en la red social X, la antigua Twitter.

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, se despidió del cantante definiéndolo como "un italiano verdadero“.

El ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano, dijo en un comunicado que "con la muerte de Toto Cutugno el mundo de la música pierde un intérprete popular e importante“.

https://www.elmundo.es/cultura/musica/2023/08/22/64e4e8c9e4d4d8d8468b45b2.html

Mort de Toto Cutugno: airs italiens, tubes français

Les mélodies du chanteur italien, qui s’est éteint mardi 22 août, ont fait la prospérité des interprètes de variété française. Retour sur cinq des plus célèbres.

Bruno Lesprit

https://www.lemonde.fr/musiques/article/2023/08/22/mort-de-toto-cutugno-airs-italiens-tubes-francais_5397289_1654987.html

Addio l’Italiano: Toto Cutugno est décédé à l’âge de 80 ans

Le tube du chanteur italien lui avait valu la célébrité dans la Botte et à l’étranger, en Suisse notamment où la chanson s’était classée en tête du hit-parade. Le Toscan avait également remporté l’Eurovision en 1990

https://www.letemps.ch/culture/musiques/addio-l-italiano-toto-cutugno-est-decede-a-l-age-de-80-ans

Умер Тото Кутуньо

The musician often visited Russia and performed in Russia and former Soviet republics, where he enjoyed high popularity

https://tass.com/society/1663761

Iconic Italian Singer-Songwriter Toto Cutugno Dies at 80

Cutugno was one of the most popular Italian performers on a global scale, the winner of the 1990 Eurovision Song Contest with his song “Insieme: 1992”.

He was also one of the most successful Italian songwriters of all time, having written for artists such as Dalida, Adriano Celentano and Domenico Modugno. Cutugno was considered a veritable ambassador of Italian music in the world, especially in countries such as Romania, Spain, Turkey, Germany and Russia. His song “L’Italiano”, released in 1983, has been translated into many languages and is considered a symbol of Italian culture and identity.

La Voce di New York

https://lavocedinewyork.com/en/news/2023/08/22/iconic-italian-singer-songwriter-toto-cutugno-dies-at-80/

Toto Cutugno whose song L’Italiano was No 1 across Europe dies at 80

Singer’s big hit, stuffed with cliches about Italian life, was irresistible to millions as far away as Russia and Georgia

Philip Oltermann

https://www.theguardian.com/world/2023/aug/22/toto-cutugno-whose-song-litaliano-was-no-1-across-europe-dies-at-80

L'Italiano

Toto Cutugno ist tot. Wer meint, den Sänger nicht zu kennen, täuscht sich. Zumindest kennt man seine Lieder, die oft andere zu Hits machten.

Andrian Kreye

https://www.sueddeutsche.de/kultur/toto-cotugno-nachruf-1.6153229

Hit-Garant

Verschiedene französische Künstler wie Gérard Lenorman (Voici les clés), Dalida (Monday Tuesday... Laissez-moi danser), Johnny Hallyday (Derrière l'amour) oder Hervé Vilard (Reviens) feierten Hitparadenerfolge mit französischen Versionen von im Original italienischen Cutugno-Kompositionen.

https://kurier.at/kultur/italien-italopop-legende-toto-cutugno-gestorben/402566267

Der "echte Italiener" sang sich mit seinen seichten Popnummern in die Herzen seiner Fans

https://www.nzz.ch/feuilleton/der-italienische-saenger-toto-cutugno-ist-tot-ld.1752783?reduced=true

Videos:

https://www.youtube.com/channel/UCs5YAUCWPJ2MBg8uMoiaM9Q

TOTO CUTUGNO - Voglio L`anima (1979)

https://www.youtube.com/watch?v=_Y3AfncdRLA

Toto Cutugno - L'Italiano (1983)

https://www.youtube.com/watch?v=syc78JzHGTs

Toto Cutugno - Solo Noi (1983)

https://www.youtube.com/watch?v=X2LT1v0ssgg&t=9s

Toto Cutugno - Africa (Remastered)