BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

DIE FRANZÖSISCHE CHANSONNIÈRE FRANÇOISE HARDY IST GESTORBEN

DIE FRANZÖSISCHE CHANSONNIÈRE FRANÇOISE HARDY IST GESTORBEN

11.06.2024 Die am 17. Januar 1944 in Paris geborene französische Chansonsängerin, Texterin, Komponistin und Autorin Françoise Hardy (Bild) ist am 11. Juni 2024 ebenda gestorben. Im November 1961 unterschrieb Hardy ihren ersten Vertrag bei der Schallplattenfirma Vogue, und im April 1962 erschien ihre erste Platte, deren B-Seite mit "Tous les garçons et les filles" – ein zartes Chanson über Jungen und Mädchen ihres Alters, die auf der Suche nach der Liebe sind – grossen Erfolg brachte. Es folgte eine Reihe von Hits, die zum grossen Teil von ihr selbst getextet und komponiert waren. Sie nahm die Lieder auch auf Englisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch auf. 1963 ging Françoise Hardy beim Grand Prix Eurovision de la Chanson mit "L'amour s'en va" für Monaco an den Start und erreichte den 5. Platz. 1968 erhielt sie den Schallplattenpreis Grand Prix du Disque der Akademie Charles Cros. Hardys grosse Popularität hielt sich in Frankreich bis weit in die 1980er-Jahre, obwohl sie wegen ihres Lampenfiebers nach 1968 nur selten vor einem grossen Publikum auftrat. 2000 gelang ihr mit dem Album "Clair Obscur" ein Comeback. Françoise Hardy zählt zu den renommiertesten Singer-SongwriterInnen ihres Landes. Ästhetisch galt Hardy lange als Stilikone. (*)


Bild oben: Françoise Hardy, 2012 - Foto: Siren-Com, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Siren-Com - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7oise_Hardy_2012_c.jpg

Françoise Hardy, 1969 - Foto: Jost Evers / Anefo, https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/fotocollectie/ab86053e-d0b4-102d-bcf8-003048976d84 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoise_Hardy_(1969).jpg

Bild: Françoise Hardy, 1969 - Foto: Jost Evers / Anefo, https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/fotocollectie/ab86053e-d0b4-102d-bcf8-003048976d84 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoise_Hardy_(1969).jpg

Françoise Hardy, icône de la culture pop, est morte

Son fils, Thomas Dutronc, a annoncé la mort de la chanteuse, le 11 juin, à l’âge de 80 ans. La star des années yéyé laisse en héritage quelques chefs-d’œuvre à la chanson française.

Chanteuse française et icône de la culture pop, Françoise Hardy fut, cinq décennies durant, une présence constante. Elle resta le symbole d’une jeunesse évanescente, même quand elle apparaissait terriblement amaigrie, les traits creusés par un long combat contre la maladie, à la frontière du courage et de la phobie hypocondriaque.

Depuis ses débuts en idole yéyé, elle avait tenu la chronique du temps qui passe, du risque qu’il y a à vivre et de la permanence. Sa voix, insaisissable, aérienne, disait sa mélancolie, son attachement à la «bile noire», l’une des quatre humeurs définies par les médecins d’autrefois, celle qui poussait à la tristesse.

Véronique Mortaigne

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2024/06/11/francoise-hardy-icone-de-la-culture-pop-est-morte_6238944_3382.html

Mort de Françoise Hardy, comment lui dire adieu

Découverte à l’aube des yé-yés avec «Tous les garçons et les filles», la chanteuse timide et longiligne, icône sixties à la voix fragile, était devenue au fil du temps une solitaire cultivant sa mélancolie. Elle est morte à 80 ans, a annoncé son fils Thomas Dutronc ce mardi 11 juin.

Jérémy Piette

https://www.liberation.fr/culture/musique/mort-de-francoise-hardy-comment-lui-dire-adieu-20240611_QOK2NCM7RNDV7AVICH4GLSYFOA/

Idole des jeunes

À 17 ans, elle rejoint Johnny Hallyday sur le label Vogue. Son premier 45 tours sort en avril 1962. Il comprend trois compositions et une reprise d'une chanson américaine, sur laquelle la maison de disques mise gros. C'est pourtant son titre Tous les garçons et les filles qui la propulsera sur le devant de la scène. Elle l'interprète lors d'un intermède musical télévisé pendant les résultats du référendum sur l'élection au suffrage du président de la République le 28 octobre. En un claquement de doigts, la chanson devient un tube. La jeune chanteuse, une idole.

Robin Cannone

https://www.lefigaro.fr/musique/mort-de-francoise-hardy-l-icone-des-ye-ye-20240611

Mort de Françoise Hardy: une relation fusionnelle avec son fils Thomas Dutronc

La chanteuse décédée à l’âge de 80 ans était très proche du fils qu’elle a eu avec Jacques Dutronc, Thomas, devenu lui aussi musicien et chanteur. C’est lui qui a annoncé la disparition de sa mère ce mardi soir.

Emmanuel Marolle et Éric Bureau 

https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/mort-de-francoise-hardy-une-relation-fusionnelle-avec-son-fils-thomas-dutronc-12-06-2024-V5UFRQKMXJBVFOIGQRBLOBLLTI.php

Une carrière lancée en quelques minutes

La chanteuse reste dans la mémoire des Français comme l'une des icônes des années 1960. Ses tubes et son goût pour la mode en avaient fait l'idole des jeunes. L'interprète du "Comment te dire adieu" vivait depuis de longues années loin des caméras et de la vie publique. À de nombreuses reprises, elle s'était exprimée pour le droit à mourir dans la dignité et souhaitait que ses souffrances prennent fin.

Clément Mathieu

https://www.parismatch.com/culture/musique/francoise-hardy-lidole-des-sixties-est-morte-lage-de-80-ans-238216

Françoise Hardy, une vie de mélancolie (1944-2024)

L'interprète du Temps de l'amour, de Comment te dire adieu ou de Partir quand même est décédée. Son fils, Thomas Dutronc, l'a annoncé ce mardi 11 juin dans la soirée sur Instagram. Auteure, compositrice et interprète, celle qui était née à Paris le 17 janvier 1944 est devenue une figure des années 60 et des yéyés avec son tube international Tous les garçons et les filles, avant une carrière marquée par la mélancolie. En juin 2021, sur nos ondes, elle se décrivait comme "quelqu'un de particulièrement sentimental qui fait passer l'autre avant tout à partir du moment où je suis amoureuse".

Fiona Moghaddam

https://www.radiofrance.fr/franceculture/francoise-hardy-une-vie-de-melancolie-5997872

La chanteuse Françoise Hardy est décédée à l'âge de 80 ans

Françoise Hardy, figure de la chanson française à l'aura internationale, est décédée à l'âge de 80 ans. Sa mort a été annoncée mardi soir par son fils Thomas Dutronc sur les réseaux sociaux.

Françoise Hardy était l'unique représentante de la France dans le classement des 200 meilleurs chanteurs de tous les temps publié en 2023 par le magazine américain Rolling Stone.

Le cancer était apparu dans sa vie dès 2004, prenant plusieurs formes et lui faisant vivre un cauchemar. La chanteuse avouait ainsi à Paris Match en 2023 qu'elle voulait "partir bientôt et de façon rapide, sans de trop grosses épreuves, comme l'impossibilité de respirer".

https://www.rts.ch/info/culture/musiques/2024/article/la-chanteuse-francoise-hardy-est-decedee-a-l-age-de-80-ans-28535584.html

«Tout sera loin»: Françoise Hardy s’en est allée

L’interprète de «Tous les garçons et les filles», révélée dans les années 60, est décédée à l’âge de 80 ans, a annoncé son fils Thomas Dutronc. Le monde de la musique perd une icône qui a su imprégner la période yé-yé d’une forme de mélancolie

https://www.letemps.ch/culture/musiques/icone-de-la-chanson-francaise-francoise-hardy-est-decedee-a-l-age-de-80-ans

Avec le départ de Françoise Hardy, décédée à l’âge de 80 ans, c’est une artiste discrète, icône des sixties et figure de la chanson française à l’aura internationale, qui disparaît

«Énorme tristesse. Elle m’a beaucoup inspiré…», a écrit le chanteur Michel Polnareff, tandis que la chanteuse Carla Bruni s’est fendue d’un «Bonjour tristesse. Repose en paix…»

«Icône française, voix singulière à la tranquillité farouche, Françoise Hardy aura bercé des générations de Français pour qui elle restera ancrée dans des moments de vie. Pour moi, c’est toute mon enfance», a écrit sur X le Premier ministre français Gabriel Attal.

https://www.tdg.ch/deces-de-francoise-hardy-a-80-ans-106155255777

Muere a los 80 años Françoise Hardy, icono melancólico del pop francés, y universal

La artista de ‘Tous les garçons et les filles’, que marcó la música de los 60 y conectó siempre con la modernidad, defendió hasta el final el derecho a la eutanasia.

Marc Bassets

https://elpais.com/cultura/2024-06-11/muere-a-los-80-anos-francoise-hardy-icono-melancolico-del-pop-frances-y-universal.html

È morta Françoise Hardy, cantante francese icona degli anni Sessanta

Si è spenta all'età di 80 anni la cantante francese Françoise Hardy, icona degli anni Sessanta. Lo riporta Bfmtv, precisando che sono molti i suoi successi da Tous les garçons et les filles, Le temps de l'amour, o ancora Message Personnel Hardy aveva annunciato nel giugno del 2019 su Rtl di essere stata colpita da un nuovo cancro. Poi a marzo aveva detto che «non avrebbe mai più potuto cantare». 

https://www.corriere.it/spettacoli/24_giugno_12/e-morta-francoise-hardy-cantante-francese-icona-degli-anni-sessanta-d070e0bc-e483-48e1-8721-19ecb7fc3xlk.shtml

Françoise Hardy: France’s girlish yé-yé star was a groundbreaking musical artist

Hardy shot to fame singing airy, carefree pop before she took control of her career, hung out with 60s rock aristocracy and became a sophisticated singer-songwriter of rare sensuality and melancholy

Alexis Petridis

https://www.theguardian.com/music/article/2024/jun/12/francoise-hardy-frances-ye-ye-groundbreaking-musical-artist

Françoise Hardy, French Singer and International Sixties Icon, Dead at 80

Known for her melancholy, existential lyrics, Hardy rose to prominence in the Sixties and became one of France's most celebrated artists

Charisma Madarang

https://www.rollingstone.com/music/music-news/francoise-hardy-dead-obituary-1235038345/

Françoise Hardy, French Singer and Actor Who Became International Icon in 1960s, Dies at 80

Françoise Hardy, a French singer, actor and model whose classical beauty and often melancholy music combined to transfix fans internationally in the 1960s and beyond, has died at age 80.

Chris Willman

https://variety.com/2024/music/obituaries-people-news/francoise-hardy-dead-french-singer-actor-1236034297/

Frankreichs Kulturministerin Rachida Dati würdigte in den Onlinenetzwerken eine "Legende des französischen Chansons"

"Für mich ist sie meine ganze Kindheit", erklärte der französische Premierminister Gabriel Attal auf X und nannte Hardy eine "französische Ikone". "Enorme Trauer. Sie hat mich sehr inspiriert", schrieb der Sänger Michel Polnareff.

https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/franzoesische-saengerin-francoise-hardy-tot-mit-80-jahren-19782488.html

Hardy war 1962 mit ihrem Hit "Tous les garçons et les filles" (All die Jungen und Mädchen) bekannt geworden, den die damals 18-jährige Französin selbst geschrieben hatte

Sie galt als eine der prägenden Figuren des sogenannten Yéyé-Genres. Dieses orientierte sich an den US-amerikanischen und britischen Rock&Roll-Gruppen, aber mit französischer Prägung. Andere Vertreter waren etwa Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg und Sylvie Vartan. Hardy selbst konnte auch in Deutschland Erfolge feiern. Später distanzierte sich Hardy von den Werken dieser frühen Karrierephase.

jok/AFP

https://www.spiegel.de/kultur/musik/francoise-hardy-franzoesische-saengerin-mit-80-jahren-gestorben-a-7984ac85-5f33-4825-b655-ac6d39df6f1d

Frankreich trauert um eine Ikone

Die Chansonnière hatte seit 2004 an Krebs gelitten. Sie sprach sich für die Sterbehilfe aus: «Jemanden, der unheilbar krank ist, unerträglich leiden zu lassen, bis er stirbt, ist unmenschlich», sagte Hardy 2021 der AFP. Im vergangenen Jahr sagte Hardy der Zeitschrift «Paris Match», sie wolle «bald und schnell gehen, ohne zu grosse Prüfungen», wie etwa nicht atmen zu können. 

https://www.blick.ch/people-tv/legende-des-chansons-die-franzoesische-saengerin-francoise-hardy-80-ist-tot-id19835770.html

2023 wählte sie das US-Magazin «Rolling Stone» in seine Liste der 200 grössten Sängerinnen und Sänger aller Zeiten – als einzige Vertreterin Frankreichs

AFP/roy

https://www.tagesanzeiger.ch/saengerin-francoise-hardy-im-alter-von-80-jahren-gestorben-635446451425

Videos:

Françoise Hardy - "Tous les garçons et les filles" | Archive INA

https://www.youtube.com/watch?v=XPkBMqehr5k

Françoise Hardy - "Message personnel" | Archive INA

https://www.youtube.com/watch?v=DmzHh5xWoFk

Françoise Hardy - "Ma vie avec Jacques Dutronc" | INA ArdiTube

https://www.youtube.com/watch?v=Bsd-tB0I9hE

Jacques Dutronc et Françoise Hardy - "Le plus difficile" (live officiel) | Archive INA

https://www.youtube.com/watch?v=nDq-EbErSEE

Le temps de l'amour

https://www.youtube.com/watch?v=M_OiC3fK5oM

Comment te dire adieu (Remasterisé en 2016)

https://www.youtube.com/watch?v=tINyMbNZytI

Françoise Hardy - Partir quand même

https://www.youtube.com/watch?v=366HOl3xvYY

Françoise Hardy - Le Large (Clip officiel)

https://www.youtube.com/watch?v=opJZildiOlo

PLAY SRF: Schlagersängerin Françoise Hardy
Schweiz, Zürich, ZH: Autogrammstunde Chansonnière Françoise Hardy im Warenhaus Globus
05.02.1964, 2 Min

https://www.srf.ch/play/tv/antenne/video/schlagersaengerin-francoise-hardy?urn=urn:srf:video:a6eae62a-37a3-477d-8705-c0fc1bb9d927

Mehr:

https://www.instagram.com/p/C8Fw4bDoQBu/?igsh=MWMzOXRrb3pkenZhbA%3D%3D

http://www.francoise-hardy.com/ 

https://www.facebook.com/francoisehardyofficiel?ref=embed_page

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLmx-sN3bJ7UIk551Y98WPO_4G5XSNExM

https://www.allmusic.com/artist/mn0000186594

https://www.discogs.com/de/artist/457980

https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=3539.html

https://www.imdb.com/name/nm0362634/

https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119068909

https://www.whoswho.fr/bio/francoise-hardy_2233

https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/francoise-hardy/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Hardy

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Hardy

#FrançoiseHardy #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Françoise Hardy, 1992 - Foto: Roland Godefroy, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Teddyyy - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7oise_Hardy05.JPG

Bild: Françoise Hardy, 1992 - Foto: Roland Godefroy, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Teddyyy - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7oise_Hardy05.JPG

 

Zurück zur Übersicht