"COLLECTIONNER, COPIER, CRÉER - LES DESSINS PRÉPARATOIRES DANS L'ATELIER DE HANS RUDOLF LANDO"

23.01.2022 Exposition Vitromusée Romont, jusqu'au 18 avril 2022 - Ausstellung im Vitromusée Romont, bis am 18. April 2022

Hans Rudolf Lando, Carton pour vitrail héraldique avec deux donateurs à cheval, 1607. Musée d’histoire de Berne, H/20036/164, Dépôt de la Confédération suisse, Office fédéral de la culture, Berne © Photo: Yvonne Hurni.

La première exposition de l’année 2022 du Vitromusée Romont est dédiée à la collection de dessins préparatoires du peintre-verrier bernois Hans Rudolf Lando (1584–1646). Elle éclaire le rôle du dessin et en particulier des cartons préparatoires (Scheibenrisse), qui dépasse leur fonction utilitaire dans la réalisation d’un vitrail. Ils permettaient en effet la diffusion de motifs et de modèles pour des vitraux héraldiques. Pour un atelier comme celui de Lando, une collection de cartons préparatoires constituait en conséquent un bien précieux duquel résultait un réel commerce.

Par une sélection de dessins ayant appartenu à l’atelier Lando, aujourd’hui conservés au Musée d’histoire de Berne, l’exposition permet de comprendre comment fonctionnait le marché de ces cartons et comment les motifs et modèles se transmettaient d’un atelier à l’autre. Elle offre finalement un témoignage des nombreux échanges artistiques et de l’étroite collaboration entre les ateliers de peintres-verriers suisses au XVIIe siècle.

--DE--

Die erste Ausstellung des Jahres 2022 im Vitromusée Romont ist dem Vorlagenschatz des Berner Glasmalers Hans Rudolf Lando (1584–1646) gewidmet. Sie beleuchtet die Bedeutung von Scheibenrissen in einer Werkstatt, die über die Funktion der gezeichneten Vorlage bei der Herstellung von Wappenscheiben hinausgeht. Sammlungen von Scheibenrissen wie die von Lando waren ein wertvolles Gut in den Werkstätten.

Mit einer Auswahl an Scheibenrissen, die heute im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt werden, zeigt die Ausstellung, wie mit Scheibenrissen gehandelt wurde, wie durch sie Modelle und Motive über die verschiedenen Werkstätten hinweg vermittelt und tradiert wurden. Damit verdeutlicht die Ausstellung nicht zuletzt den künstlerischen Austausch und die enge Vernetzung der Schweizer Glasmalerei-Werkstätten im 17. Jahrhundert.