aus dem jüngsten e-newsletter von pro helvetia

18.06.2010 Ganz unbescheiden nennt Avignon sein Theater- und Tanzfestival das grösste der Welt. Mit seiner mittelalterlichen Freiluftbühne besitzt es Jahr für Jahr während drei Juliwochen eine magische Anziehungskraft auf Zehntausende von Besucherinnen und Besucher. Für seine 64. Ausgabe hat die Festivalleitung den Regisseur Christoph Marthaler zum «Artiste associé» erkoren und widmet dem Schweizer Tanz- und Theaterschaffen einen Schwerpunkt. Pro Helvetia unterstützt diesen Gastauftritt tatkräftig, denn die Promotion hiesigen Kunstschaffens im Ausland gehört zu ihren Kernaufgaben

Schweizer Theater auf der Bühne in Avignon

Mit seinem eigens für den Ehrenhof des Papstpalasts konzipierten Stück «Papperlapapp» eröffnet der bekannte Regisseur Christoph Marthaler am 7. Juli das Festival d'Avignon. Der Fernsehkanal Arte überträgt dieses am 17. Juli für ein internationales Publikum. Eingeladen sind während der drei Festivalwochen weitere herausragende Schweizer Produktionen vom Duo Zimmermann & de Perrot, Massimo Furlan, dem Théâtre Vidy-Lausanne, Cindy Van Acker, Foowfa d'Imobilité und Mathieu Bertholet. Details unter: www.prohelvetia.ch und www.festival-avignon.com

Spiele als Rezepte

Computergames können mehr als nur unterhalten: Dies belegen am
7. Juli Experten wie der Berkeley-Professor Greg Niemeyer, Ulrich Götz von der Zürcher Hochschule der Künste, der Autor Steffen P. Walz und Thierry Wendling von der Universität Neuenburg. Am Symposium «Imaging The Future» im Rahmen des «Neuchâtel International Fantastic Film Festival» (NIFFF) diskutieren sie die Möglichkeiten von Computerspielen für soziale, pädagogische, therapeutische und medizinische Zwecke und liefern erfolgreiche Beispiele solcher «Serious Games». Programm und Anmeldung unter: www.imagingthefuture.ch

Posaune statt Vuvuzela

Die Welt blickt diese Tage nach Südafrika: Dort sind indes nicht nur feiernde Fussballfans zu hören, sondern auch erstklassiger Schweizer Jazz. Der Pianist Malcolm Braff und der Posaunist Samuel Blaser touren vom 26. Juni bis 4. Juli durch die Südspitze des Schwarzen Kontinents. Am National Arts Festival in Grahamstown tritt das Duo gemeinsam mit lokalen Musikern auf. In Johannesburg spielt es mit dem Saxofonisten Zim Ngqawana, der zu den treibenden Kräften der südafrikanischen Jazzszene gehört. Details siehe www.prohelvetia.org.za

Peter Liechti in La Rochelle geehrt

Bekannt wurde Peter Liechti, als er die skurrilen Experimente des Aktionskünstlers Roman Signer auf Zelluloid bannte. Seither hat der Schweizer Dokumentarfilmer sechs weitere Langfilme realisiert. Das internationale Filmfestival La Rochelle widmet ihm vom 2. bis 11. Juli eine Hommage. Neben «Signers Koffer» sind vier Kurz- und drei Langfilme programmiert, darunter der mehrfach ausgezeichnete Streifen «Das Summen der Insekten - Bericht einer Mumie» von 2009. Detailprogramm siehe: www.festival-larochelle.org

Von Kinderliteratur bis zu Detektivgeschichten

So unterschiedlich wie ihre Fachgebiete sind auch ihre Herkunft: Sieben Verleger aus Litauen, Estland, Polen, Ungarn und Tschechien sowie drei Verleger aus Ägypten reisen vom 5. bis 8. Juli zu einem Studienaufenthalt in die Schweiz. Ihr Interesse reicht von Kinder- und Jugendliteratur über Detektivgeschichten bis hin zu wissenschaftlichen Werken. Organisiert wird das Treffen mit hiesigen Berufskollegen vom Verbindungsbüro Warschau von Pro Helvetia. Sein Ziel ist es, Schweizer Literatur in die Herkunftsländer der Gäste zu vermitteln. Details unter: www.prohelvetia.pl

Indischer Verlag gibt Schweizer Literatur heraus

In Zusammenarbeit mit Pro Helvetia plant der indische Verlag Seagull Books eine Reihe zur Schweizer Literatur. Unter dem Titel «The Swiss List» sollen zwischen 2010 und 2012 mindestens acht bis zehn Werke von Schweizer Autoren ins Englische übersetzt werden. In einem ersten Schritt werden unter anderem drei Romane von Urs Widmer und die Korrespondenz zwischen Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt veröffentlicht. Anschliessend folgen Werke aus der französischsprachigen Schweiz. Mehr Informationen unter: www.prohelvetia.in

Jazztalente fördern

Mit ihrer «Prioritären Jazz-Förderung» bringt Pro Helvetia vielversprechende Schweizer Jazzmusiker dem internationalen Durchbruch einen Schritt näher. Durch die mehrjährigen Beiträge ermöglicht die Stiftung jüngeren Ensembles mit überzeugendem Leistungsausweis wichtige Auslandtourneen. Bewerbungen für die Ausschreibung 2011-2013 können bis zum 1. August 2010 ausschliesslich unter www.myprohelvetia.ch eingegeben werden. Dort finden Sie auch die genauen Förderkriterien.

Alphornquartett auf der Alp

Mit ihrer untemperierten Tonskala schaffen die Naturhörner aus dem Alpenraum eine eigentümliche Stimmung, wie das Alphornquartett Mytha eindrücklich unter Beweis stellt. Anlässlich des 100-jährigen Geburtstags der rhätischen Bahn präsentiert das Festival uncool die vier Bläser, die Aussenministerin Micheline Calmy-Rey nach Kasachstan begleiten durften: Am 19. Juni sind sie auf der Alp Grüm (2091 m. ü. M.) im Puschlav vor einer imposanten Bergkulisse zu hören. Ein zweites Konzert findet abends in Tirano im Veltlin statt. Details unter: www.uncool.ch

Literatur im Thermalbad

Vom 2. bis 4. Juli trifft sich eine internationale Autorenschar im grössten Badeort der Alpen. In seinem 15. Jahr präsentiert das Literaturfestival Leukerbad Autorinnen und Autoren aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, der Ukraine und Ungarn. Rolf Lappert und Rolf Dobelli wählen das Lesefest, um erstmals aus ihren neuen Romanen zu lesen. Lapperts Werke stehen auch im Zentrum eines internationalen Übersetzerworkshops, der im Vorfeld des Festivals stattfindet. Detailprogramm: www.literaturfestival.ch

Die «Grande Dame de la Danse» aus Genf auf Tournee

Zusammen mit ihrer Compagnie Vertical Danse Cie. ist die in Genf ansässige argentinische Tänzerin und Choreographin Noemi Lapzeson in Lateinamerika unterwegs. Bis am 29. Juni stellt die «Grande Dame de Danse» in verschiedenen Städten Argentiniens und Uruguays ihre Produktionen vor und führt Workshops zum zeitgenössischen Tanz durch. Die Tournee findet im Rahmen des Chile-Argentinien-Schwerpunkts von Pro Helvetia statt: www.prohelvetia.ch

ph

Zurück zur Übersicht