Harsche Kritik beruhte auf unzutreffenden Fakten

22.03.2011 Presserat hat Beschwerde gegen "Blick" gutgeheissen.

"Es ist unfair, eine harsche Kritik auf unzutreffende Fakten zu stützen": Deshalb heisst der Presserat eine Beschwerde der SP-Politikerin Doris Stump gegen "Blick" gut. Die Zeitung unterstellte der Politikerin zu Unrecht, sie sei dafür verantwortlich, dass die Bundesbehörden anstatt "Vater oder Mutter" angeblich nur noch "Elter" schreiben dürften.

Im Juni 2010 mokierte sich "Blick" über Behördenrichtlinien zu geschlechtergerechter Sprache. Der Leitfaden der Stadt Bern ersetze "Fussgängerstreifen" durch "Zebrastreifen" und der Bund schreibe seinen Amtsstellen gar vor, anstatt Vater oder Mutter neu "Elter" zu schreiben. Tags darauf benannte die Zeitung die "Schuldige" an diesem "Sprach-Irrsinn": Die Aargauer SP-Nationalrätin Doris Stump. Diese beschwerte sich beim Presserat, sie habe an keinem der beiden Leitfäden mitgearbeitet und auch keine "Sprachregelung" verordnet.

Der Presserat heisst die Beschwerde gut. In Bezug auf den Begriff "Elter" hält der Rat fest, dieser werde zwar im Bundesleitfaden erwähnt, jedoch mit dem Vermerk "selten". Der Bund empfehle dabei ausdrücklich, nur gebräuchliche Begriffe zu verwenden. Der zweite Bericht verwende die wahrheitswidrige Überspitzung vom Vortag als Grundlage für den Angriff auf die Beschwerdeführerin. Zwar sei es "Blick" unbenommen, die Bemühungen der Behörden um geschlechtergerechte Sprache als "Sprach-Irrsinn" zu bewerten und das politische Engagement von Doris Stump für dieses Anliegen scharf zu kritisieren. Unfair sei es hingegen, diese Kritik auf unzutreffende, verzerrte Fakten zu stützen.

Kontakt:

SCHWEIZER PRESSERAT CONSEIL SUISSE DE LA PRESSE CONSIGLIO SVIZZERO DELLA STAMPA

Sekretariat/Secrétariat: Martin Künzi, Dr. iur., Fürsprecher

Bahnhofstrasse 5 Postfach/Case 201 3800 Interlaken

Telefon/Téléphone: 033 823 12 62

Fax: 033 823 11 18

E-Mail: info@presserat.ch

Website: http://www.presserat.ch

Zurück zur Übersicht