ZUM TOD DER GRIECHISCHEN SCHAUSPIELERIN UND SÄNGERIN IRENE PAPAS

Die am 3. September 1926 in Chiliomodi bei Korinth als Ειρήνη Λελέκου (Iríni Lelékou) geborene griechische Film- und Theaterschauspielerin und Sängerin Irene Papas (Bild) ist am 14. September 2022 ebenda gestorben. Die albanischstämmige Künstlerin gehörte zu den führenden Tragödiendarstellerinnen ihres Landes und wirkte in ihrer sechzigjährigen Karriere in über 80 Filmen mit. Für Hollywood wurde sie von Elia Kazan entdeckt. Sie spielte an der Seite von u.a. David Niven, Gregory Peck, Anthony Quinn, Sophia Loren, Catherine Deneuve, John Malkovich oder James Cagney. Auch hierzulande wurde Papas besonders berühmt als Witwe Surmelina im Film «Zorba the Greek» unter der Regie von Michael Cacoyannis und mit Anthony Quinn in der Titelrolle. Als Sängerin arbeitete Irene Papas u.a. mit Vangelis und Mikis Theodorakis zusammen.

Bild: Irene Papas, 1971 – Foto: Josef Shaftel Productions Inc., https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irene_Papas_-_Trojan_Women.jpg – Public domain

Πέθανε η σπουδαία ηθοποιός Ειρήνη Παπά

Θλίψη στον χώρο του πολιτισμού καθώς η τελευταία των μεγάλων ηθοποιών, Ειρήνη Παπά πέθανε σε ηλικία 96 ετών.

https://www.ieidiseis.gr/ellada/163050/pethane-i-spoudaia-ithopoios-eirini-pappa

Greek Actress Irene Papas Dies at 96

Irene Papas, perhaps one of the most important Greek actors of her generation, has died. The Greek actress and singer was born in Chiliomodi near Corinth and achieved a career spanning more than fifty years. She gained international recognition through such popular award-winning films as «The Guns of Navarone» and «Zorba the Greek».

https://greekreporter.com/2022/09/14/irene-papas-dies/

Irene Papas, Actress in ‘Zorba the Greek’ and Greek Tragedies, Dies at 96

She was best known for commanding movie roles in the 1960s but received the greatest plaudits for playing heroines of the ancient stage.

Anita Gates

https://www.nytimes.com/2022/09/14/movies/irene-papas-dead.html

Irene Papas, celebrated Greek actress from ‚Zorba‘ to ‚Iphegenia,‘ has died

Irene Papas, a Greek actress who became famous worldwide thanks to her roles in such films as Zorba the Greek, Z and The Guns of Navarone, died Wednesday at age 96. With her haunting looks and acclaimed gift for dramatic roles, Papas was also known for her stage work, particularly in ancient Greek tragedies.

The Greek Ministry of Culture and Sports announced her death. In a statement posted to social media, the ministry wrote of Papas: «Majestic, stately, dynamic, she was the personification of Greek beauty on the cinema screen and on the theater stage, an international star who radiated Greekness.»

Anastasia Tsioulcas

https://www.npr.org/2022/09/14/1122908972/irene-papas-died

Mort de l’actrice Irène Papas, star de «Zorba le Grec» et «Les canons de Navarone»

Actrice grecque parmi les plus connues à l’étranger, elle a joué dans une soixantaine de films. Sa mort à l’âge de 93 ans a été annoncée mercredi.

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/09/14/mort-de-l-actrice-irene-papas-star-de-zorba-le-grec_6141573_3382.html

Inoubliable dans dans Le Zorba le Grec et Les Canons de Navarone, Irène Papas est morte à 96 ans

La grande tragédienne s’est éteinte mercredi. Au cinéma, elle aura été la partenaire d’Anthony Quinn mais la profondeur de son jeu lui aura permis de jouer les héroïnes antiques d’Euripide et d’Homère.

Bertrand Guyard

https://www.lefigaro.fr/cinema/irene-papas-la-mythique-actrice-grecque-est-morte-20220914

Griechische Schauspielerin Irene Papas gestorben

Papas starb im Alter von 93 Jahren, wie das griechische Kulturministerium bestätigte. Sie spielte über sechs Jahrzehnte hinweg prominente Rollen in Hollywood-Filmen sowie im französischen und italienischen Kino. International bekannt wurde Papas durch ihre Rolle in «Alexis Sorbas», in dem sie 1964 an der Seite der Hollywood-Stars Gregory Peck und Anthony Quinn zu sehen war.

https://www.deutschlandfunk.de/griechische-schauspielerin-irene-papas-gestorben-100.html

Kultureller Boykott

Papas nahm zwei Alben mit griechischen Volksliedern und Hymnen auf, «Odes» (1979) und «Rapsodies» (1986), und sorgte mit ihrem Gesang auf «666», dem 1971 erschienenen Album der Rockgruppe Aphrodite’s Child, für einen veritablen Skandal. Zudem äußerte sie sich kritisch über die politische Situation in ihrem Land. 1967 riskierte sie ihre Staatsbürgerschaft, als sie nach der Machtübernahme durch die Militärjunta zu einem «kulturellen Boykott» Griechenlands aufrief, indem sie sagte: «Der Nazismus ist zurück in Griechenland» und die neuen Führer des Landes als «nicht mehr als eine Bande von Erpressern» bezeichnete.

https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/film/2161645-Aleksis-Sorbas-Star-Irene-Papas-ist-gestorben.html

Audios / Videos:

Irène Papas regarding her work as an actress

https://fresques.ina.fr/europe-des-cultures-en/fiche-media/Europe00100/irene-papas-regarding-her-work-as-an-actress.html

Zorba, Jinebî 1, widow, Michael Cacoyannis

https://www.youtube.com/watch?v=EtsLDQj-c2Y

Z, film de Costa Gavras 1969

https://www.youtube.com/watch?v=qq6ky_A0k0k&t=2980s

Irene Papas (Ειρήνη Παπά) talks about «Captain Corelli’s Mandolin» (2000)

https://www.youtube.com/watch?v=C5aHv4x_1ME

A Talking Picture – Manoel de Oliveira (2003)

https://www.youtube.com/watch?v=FICdsF-8fl4