BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

65° Festival del film Locarno: Palmarès 2012

65° Festival del film Locarno: Palmarès 2012

11.08.2012 Vollständige Liste der TrägerInnen der offiziellen Preise


Pardo d'oro Grosser Preis von Stadt und Region Locarno für den besten Film (90.000 CHF, zu gleichen Teilen zwischen Regie und Produktion aufgeteilt) an: LA FILLE DE NULLE PART von Jean-Claude Brisseau, Frankreich - Foto: © Festival del film / TiPress / Samuel Golay

Concorso internazionale

Die Internationale Jury des 65. Festival del film Locarno

Apichatpong Weerasethakul, Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Video-Künstler, Thailand (Präsident), Roger Avary, Drehbuchautor, Produzent und Regisseur, USA, Im Sang-soo, Regisseur, Südkorea, Noémie Lvovsky, Regisseurin, Drehbuchautorin und Schauspielerin, Frankreich, Hans Ulrich Obrist, Kurator und Schriftsteller, Schweiz

hat folgende Preise vergeben:

  • Pardo d'oro Grosser Preis von Stadt und Region Locarno für den besten Film (90.000 CHF, zu gleichen Teilen zwischen Regie und Produktion aufgeteilt) an: LA FILLE DE NULLE PART von Jean-Claude Brisseau, Frankreich
  • Premio speciale della giuria Preis der Städte Ascona und Losone für den zweitbesten Film (30.000 CHF, zu gleichen Teilen zwischen Regie und Produktion aufgeteilt) an: SOMEBODY UP THERE LIKES ME von Bob Byington, USA
  • Pardo per la migliore regia (Beste Regie) Preis von Stadt und Region Locarno für die beste Filmregie (30.000 CHF für den Regisseur) an: YING LIANG Für WO HAI YOU HUA YAO SHUO (When Night Falls), Südkorea/China
  • Pardo per la miglior interpretazione femminile (Leopard für die beste Darstellerin) an: AN NAI In WO HAI YOU HUA YAO SHUO (When Night Falls) von Ying Liang, Südkorea/China
  • Pardo per la miglior interpretazione maschile (Leopard für den besten Darsteller) an: WALTER SAABEL In DER GLANZ DES TAGES von Tizza Covi und Rainer Frimmel, Österreich
  • Besondere Erwähnung: Für die aussergewöhnliche Figur CANDY im Film A Última Vez Que Vi Macau (Regie: João Rui Guerra da Mata und João Pedro Rodriguez), deren starke Präsenz durch Abwesenheit umso eindringlicher ist. Für die Jury ist dies Ausdruck des enormen Mutes des portugiesischen Kinos in einer Zeit, wo der Zusammenbruch von Regierungen und sozialen Systemen die Filmkunst weltweit bedroht

Concorso Cineasti del presente

Die Jury

Mahamat-Saleh Haroun, Regisseur, Tschad (Präsident), Ana Moreira, Schauspielerin, Portugal, Alex Ross Perry, Regisseur, USA, Luciano Rigolini, Produzent, Schweiz, Ho Yuhang, Regisseur, Malaysia

hat folgende Preise vergeben:

  • Pardo d'oro Cineasti del presente - Premio George Foundation 40.000 CHF (zu gleichen Teilen zwischen Regie und Produktion aufgeteilt) an: INORI von Pedro González-Rubio, Japan
  • Premio per il miglior regista emergente 20.000 CHF für den besten Nachwuchsregisseur, gestiftet von der Stadt Lugano, an: JOEL POTRYKUS für APE, USA
  • Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente 30.000 CHF für die Ausstrahlungsrechte auf Ciné+ Club für den zweitbesten Film: NOT IN TEL AVIV von Nony Geffen, Israel
  • Besondere Erwähnung: TECTONICS von Peter Bo Rappmund, USA

Opera Prima

Die Jury

Boris Nelepo, Filmkritiker, Russland, Dennis Lim, Filmkritiker, USA, Abi Sakamoto, Filmprogrammatorin, Japan

hat folgende Preise vergeben:

  • Pardo per la migliore opera prima (Bester Debütfilm) Der Preis von Stadt und Region Locarno für den besten Debütfilm in den Sektionen Concorso internazionale, Concorso Cineasti del presente und Piazza Grande (30.000 CHF zu gleichen Teilen zwischen Regie und Produktion aufgeteilt) geht an: JI YI WANG ZHE WO (Memories Look At Me) von SONG Fang, China (Sektion: Concorso Cineasti del presente)
  • Special Mention: APE von Joel Potrykus, USA (Sektion: Concorso Cineasti del presente)

Pardi di domani

Die Jury

Mark Peploe, Drehbuchautor und Regisseur, Grossbritannien (Präsident), Laurent Achard, Regisseur, Frankreich, Robin Harsch, Schauspieler und Regisseur, Schweiz, Isabelle Mayor, Regisseurin und Programmverantwortliche, Schweiz, Kleber Mendonça Filho, Regisseur, Brasilien

hat folgende Preise vergeben:

Concorso internazionale

  • Pardino d'oro für den besten internationalen Kurzfilm Premio SRG SSR im Wert von 10.000 CHF an: THE MASS OF MEN von Gabriel Gauchet, Grossbritannien
  • Pardino d'argento 5.000 CHF gestiftet von Swiss Life an: YADERNI WYDHODY (Nuclear Waste) von Myroslav Slaboshpytskiy, Ukraine
  • Besondere Erwähnung: LOS RETRATOS (Portraits) von Iván D. Gaona, Kolumbien
  • Locarno-Kurzfilmnominierung für die European Film Awards - Pianifica Preis Der Preis beinhaltet die automatische Nominierung in der Kurzfilmkategorie der European Film Awards und ist mit 2.000 CHF dotiert, gestiftet von Studio Pianifica: BACK OF BEYOND von Michael Lennox, Grossbritannien
  • Der Film-und-Video-Untertitelungs-Preis Der Preisträgerfilm erhält Untertitel in drei mitteleuropäischen Sprachen und ist von der Film- und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG gestiftet. Der Preis geht an: O QUE ARDE CURA (As the Flames Rose) von João Rui Guerra da Mata, Portugal

Concorso nazionale

  • Pardino d'oro für den besten Schweizer Kurzfilm Premio Swiss Life im Wert von 10.000 CHF an: RADIO-ACTIF (Radio-active) von Nathan Hofstetter, Schweiz
  • Pardino d'argento 5.000 CHF gestiftet von Swiss Life an: L'AMOUR BÈGUE (Stammering Love) von Jan Czarlewski, Schweiz
  • Premio Action Light für das beste Schweizer Nachwuchstalent Dieser Preis besteht aus Equipment und Serviceleistungen, gestiftet von Action Light, Avant-première SA/Film Demnächst AG, SDS AG, Swiss Effects AG, Taurus Studio und geht an: IL VULCANO (The Volcano) von Alice Riva, Schweiz

Piazza Grande

  • Prix du Public UBS: Der Publikumspreis der Piazza Grande (im Wert von 30.000 CHF) geht an den Film: LORE von Cate Shortland, Deutschland/Australia/Grossbritannienn
  • Variety Piazza Grande Award: Der Variety Piazza Grande Award wird durch eine Jury der Kritiker der amerikanischen Fachzeitschrift Variety an einen Film aus dem Programm der Piazza Grande vergeben, der als Weltpremiere oder internationale Premiere gezeigt wird. Der Preis geht an ein Werk, das sowohl durch seine künstlerischen Qualitäten als auch durch sein Potenzial in der Kinoauswertung besticht. Der Variety Piazza Grande Award geht an den Film: CAMILLE REDOUBLE von Noémie Lvovsky, Frankreich

Unabhängige Jurys und Preise

Preis der Ökumenischen Jury

Die Jury

Guido Convents, Belgien, Julia Helmke, Deutschland, Ákos Lázár Kovács, Ungarn, Gabriella Lettini, USA, Denyse Muller, Frankreich, Benjamin Ruch, Schweiz

  • Der Preis ist mit 20.000 CHF dotiert und wird für den Filmverleih in der Schweiz vergeben. Das Preisgeld stellen die evangelisch-reformierten und die römisch-katholischen Kirchen der Schweiz zur Verfügung. Der Preis geht an: UNE ESTONIENNE À PARIS von Ilmar Raag, Frankreich/Estland/Belgien
  • Besondere Erwähnung: DER GLANZ DES TAGES von Tizza Covi und Rainer Frimmel, Österreich

FIPRESCI Preis (Preis der internationalen Filmkritiker)

Die Jury

Belinda van de Graaf, Niederlande, Minou Moshiri, Iran, Fawzi Soliman, Ägypten, Maria Fosheim Lund, Norwegen, Pascal Gavillet, Schweiz

verleiht ihren Preis für den besten Wettbewerbsbeitrag an:

  • LEVIATHAN von Lucien Castaing-Taylor und Véréna Paravel, Grossbritannienn/USA/Frankreich

CICAE Prix Art & Essai (Confédération Internationale des Cinémas d'Art & d'Essai)

Die Jury

Ilona Jurkonyte, Litauen, Silvan Andreini, Italien, Jean-Pierre Gardelli, Frankreich

verleiht den ART CINEMA AWARD an:

  • MUSEUM HOURS von Jem Cohen, Österreich/USA

Die Jugendjury

Die Jurymitglieder werden aus den Teilnehmern der Initiative "Cinema & Gioventù" ausgewählt. Die Juroren Elias Bouhia, Michele Cereghetti, Dalila De Giorgi, Madlaina Erni, Andrea Lisa Foiada, Guendalina Folador, Alessandra Ruggia, Sibilla Sander, Adelaide Siciliano, Marian Weber, Enea Zuber haben folgende Preise (vom Tessiner Erziehungs- Kultur- und Sportdepartement zur Verfügung gestellt) an die besten Regisseure des Concorso internazionale vergeben:

  • Erster Preis (6.000 CHF) STARLET von Sean Baker, USA
  • Zweiter Preis (4.000 CHF) MOBILE HOME von François Pirot, Belgien/Luxemburg
  • Dritter Preis (2.000 CHF) COMPLIANCE von Craig Zobel, USA
  • Preis für Umwelt und Lebensqualität (3.000 CHF) gestiftet vom Kantonalen Umweltdepartement für den Wettbewerbsfilm, der das Konzept «Umwelt ist Lebensqualität» am besten ausdrückt. Der Preis geht an: THE END OF TIME von Peter Mettler, Schweiz/Kanada
  • Besondere Erwähnung: IMAGE PROBLEM von Simon Baumann und Andreas Pfiffner, Schweiz BERBERIAN SOUND STUDIO von Peter Strickland, Grossbritannien/Deutschland/Australien

Preise der Jury Cinema & Gioventù - Concorso Cineasti del presente

Die Jury "Cinema & Gioventù" für die Sektion Cineasti del presente setzt sich zusammen aus Andrea Abaecherli, Boris Croci, Giovanni Giovannoli, Fanny Haussauer, Camille Kaiser, Margherita Monti, Elena Petitpierre, Leo Pusterla, Barbara Sala, Kiri Santer, Jennifer Siegrist. Das Preisgeld in Höhe von 2.000 CHF ist gestiftet vom Tessiner Departement für Erziehung, Kultur und Sport (DECS).

  • BOA SORTE, MEU AMOR (Good Luck, Sweetheart) di Daniel Aragao, Brasile

Preise der Jury Cinema & Gioventù - Pardi di domani

Die Jury "Cinema & Gioventù" für die Sektion Pardi di domani setzt sich zusammen aus Wuest Mèlanie (Wortführerin), Eicher Giulia, Duvia Chiara, Rück Raphael, Nierle Frédérique, Hungerbuehler Luraschi Anna, Cervantes Laurence, Derron Anouk, Pugnaletto Margherita, Sala Ahse. Das Preisgeld in Höhe von 3.000 CHF ist gestiftet vom Tessiner Departement für Erziehung, Kultur und Sport (DECS) und geht zu gleichen Teilen an einen Film aus dem nationalen und dem internationalen Wettbewerb:

  • Bester Kurzfilm im internationalen Wettbewerb: BACK OF BEYOND von Michael Lennox, Grossbritannien
  • Besondere Erwähnung: SERCE DO WALKI von Tomek Matuszczak, Polen
  • Bester Kurzfilm im nationalen Wettbewerb: L'AMOUR BÈGUE von Jan Czarlewski, Schweiz

FICC / IFFS Preis (International Federation of Film Societies)

Die Jury

David O'Mahony, Irland, Irene Torp Halvorsen, Norwegen, Danilo Cagnazzo, Schweiz

hat den Don Quichote Preis der FICC / IFFS vergeben an:

  • DER GLANZ DES TAGES von Tizza Covi und Rainer Frimmel, Österreich
  • Besondere Erwähnung: LEVIATHAN von Lucien Castaing-Taylor und Véréna Paravel, Grossbritannienn/USA/Frankreich

SRG SSR / Semaine de la critique 2012 Preis

Die Jury

Annalies Ruoss, Schweiz, Michele Dell'Ambrogio, Schweiz, Eric Loret, Frankreich

hat den SRG SSR / Semaine de la critique - Preis (8.000 CHF) verliehen an den Regisseur und Produzenten von:

  • VERGISS MEIN NICHT von David Sieveking, Deutschland
  • Sowie den Premio Zonta Club Locarno verliehen an einen Film, der die soziale Gleichheit und die Gerechtigkeit fördert: DANCE OF OUTLAWS von Mohamed El Aboudi, Finland/Norwegen

ffl

Mehr:

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/film/locarno-leopard-1.17467564

http://www.derbund.ch/kultur/kino/Ueberraschungsgewinner-in-Locarno/story/22494829

Kontakt:

http://www.pardolive.ch/de/Pardo-Live/today-at-the-festival;jsessionid=3D17D7290A3A8282C1D27A6BE641051A

Zurück zur Übersicht